兩版霸王別姬分別講了什麼

1、京劇《霸王別姬》：秦末，楚漢相爭，韓信命李左車詐降項羽，誆項羽進兵。在九里山十面埋伏，將項羽困於垓下（今安徽省靈璧縣東南）。項羽突圍不出，又聽得四面楚歌，疑楚軍盡已降漢，在營中與虞姬飲酒作別。虞姬自刎，項羽殺出重圍，迷路，至烏江，感到無面目見江東父老，自刎江邊。

2、《霸王別姬》是當代作家李碧華創作的長篇小説，首次出版於1985年6月。

該小説以20世紀20年代至80年代的北京城為背景，講述了程蝶衣、段小樓、菊仙三個人物之間哀豔的悲情故事。作者以政權更迭、國運多舛的時代大背景來演繹小人物痴迷與背叛的感情糾葛，同時以傳統梨園京劇的繁複華麗作為基調，記述出動蕩年代底層人物的真實命運和文革等歷史事件，藴含着歷史與社會、美學與哲學的意味。