1、“桂嶺瘴來雲似墨,洞庭春盡水如天”這兩句是説,自己留在柳州,環境惡劣,瘴氣一來,雲天霧地,天黑似墨,處境險惡,煩惱之情可知;想象弟弟宗一北去江陵,將是春盡洞庭,水闊天長,山川阻隔,相見很難了。寫景寓情,藴藉豐富,雄渾闊遠,感慨深沉。
2、出自柳宗元《別舍弟宗一》
零落殘魂倍黯然,雙垂別淚越江邊。
一身去國六千里,萬死投荒十二年。
桂嶺瘴來雲似墨,洞庭春盡水如天。
欲知此後相思夢,長在荊門郢樹煙。