1、日語中的歐尼桑是哥哥的意思。
2、おにいたん=o ni i tann 哥哥的意思 是2,3歲日本小孩子説的話 。
3、正確的是お兄さん=おにいさん=o ni i sann因為這個sann音小孩子發不出來就變成了 tann
4、お兄さん 稱對方的哥哥、書面或者正式場合叫自己的哥哥:onisan歐妮一桑