谷靜風聲徹山空月色深的翻譯|谷靜風聲徹山空月色深的意思

1、意思是山谷幽靜，猶覺得風聲格外之響，月色深深，灑滿空曠山巒。

2、出自唐代駱賓王的《夏日遊山家同夏少府》。

3、返照下層岑，物外狎招尋。蘭徑薰幽珮，槐庭落暗金。谷靜風聲徹，山空月色深。一遣樊籠累，唯餘鬆桂心。

4、譯文：夕陽從層層疊疊的山嶺處落下，山中的景色逗引着我尋幽探美。長滿蘭花的小路，處處飄香，香薰幽珮；長着槐樹的小院灑滿落日斑駁的疏影。山谷幽靜，猶覺得風聲格外之響，月色深深，灑滿空曠山巒。一掃官場束縛的勞累苦痛，只剩下一顆嚮往大自然的高潔之心。