1、“emo”是英文單詞emotional的縮寫,翻譯成中文的話,就是情緒硬核或情緒化硬核。
2、延展開來説,那就是頹廢、抑鬱、消極悲觀的情緒,總而言之就是心情不大好,所以網上説“我emo了”,一般就是我情緒上來了,我抑鬱了的説法。