关于解译的科普知识

帝王将相宁有种乎的解译|帝王将相宁有种乎是什么意思

发表于：2023-12-07

1、有权利高贵的人，都是生来就有的吗，帝王将相：指高贵的人。宁：“难道”的意思。有种：是“天生(生来就有)”的意思。2、原文为“且壮士不死则已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎”出自《陈涉世...
帝王将相宁有种乎的解译

发表于：2023-07-27

1、有权利高贵的人，都是生来就有的吗，帝王将相：指高贵的人。宁：“难道”的意思。有种：是“天生(生来就有)”的意思。2、原文为“且壮士不死则已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎”出自《陈涉世...
竭译而渔的解释

发表于：2022-07-25

1、竭泽而渔（拼音：jiézééryú）是一个成语，指把池塘里的水抽干了捉鱼；比喻做事只顾眼前的利益，丝毫不为以后打算。含贬义；在句中一般作谓语、宾语、定语。2、最早出自于秦·吕不韦《吕氏春...
译文讲解|西江月黄陵庙翻译

发表于：2023-12-13

1、翻译：满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。仿佛是水神留我欣赏斜阳，微风弄起粼粼波浪，泛起波光。最好明天风向变了，就可以行船启程，今晚露宿也就没什么关系。等到登上岳阳楼，奏起霓...
庖丁解牛翻译

发表于：2023-12-30

1、译文：庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。梁惠王...
译文讲解|房玄龄文言文翻译

发表于：2023-07-30

1、译文：房乔，字玄龄，是齐州临淄人。小时候就很聪明，广泛地阅读了经书、史书。工于草书和隶书，善于写文章。十八岁时，被本州推举为进士，朝廷授予羽骑尉的官职。父亲生病绵延十个月，玄龄的心思...
译文讲解|居巢人范增文言文翻译

发表于：2024-01-03

1、译文：有个居巢人叫范增,70岁,一直居住在家中,高深出奇的计谋,前去谁说项梁说：“陈胜失败是理所当然的.秦国灭掉六国,出国最为无辜.从楚怀王去秦国没有能返回,楚国人哀怜到现在。2、所...
译文讲解|项羽本纪翻译

发表于：2023-12-29

1、译文：太史公说：我从周生那里听说，“舜的眼睛大概是双瞳孔”，又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么？为什么他崛起得这样迅猛呢？那秦王朝政治差失、混乱的时候，陈涉...
带注解翻译

发表于：2023-12-26

《夏日绝句》李清照生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。[注释]1、生当作人杰，人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。2、死亦为鬼雄。鬼雄：鬼中的...
以为的解释翻译

发表于：2023-01-11

1、以为是“以之为”的省略形式，把……作为或制成，原文：收天下之兵,聚之咸阳,销锋镝,铸以为金人十二,以弱天下之民。2、例如：南取百越之地,以为桂林、象郡。（以为：把它设为）（贾谊《过秦论》）；铸...
同声翻译怎么解释

发表于：2023-03-30

1、同声翻译是指，一边说英语，另一边有人翻译中文等其他语言。同声翻译需要两人有一定的默契，怎样翻译出来更完美。2、举例说明，Cctv国际新闻频道，每天都会有同声翻译可以作为参考借鉴，了解其...
翻译的解释

发表于：2023-12-26

1、翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。2、其内容有语言、文字、图...
戏赠友人翻译理解

发表于：2023-11-22

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《戏赠友人》；戏赠友人【作者】唐·贾岛一日不作诗，心源如废井。笔砚为辘轳，吟咏作縻绠。朝来重汲引，依旧得清冷。书赠同怀人，词中多苦辛。这首《戏赠友人》...
译文讲解|浪游记快文言文翻译

发表于：2023-07-02

1、译文：山水的怡情悦目，如云烟般在眼前飘逝，只不过领略其大概，不能尽兴探寻到幽僻的妙境。我凡事都喜欢独出己见，不屑于人云亦云。所谓名胜的标准，贵在心有所得，有些名胜，并不觉得它有何妙处，...
庖丁解牛原文一对一翻译|庖丁解牛原文及翻译一句一翻译

发表于：2023-12-14

1、庖丁解牛对照翻译：（1）庖丁为文惠君解牛。手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音：合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。厨师给梁惠王宰牛。手所接触的地方，肩膀所倚靠...
送王昌龄翻译解析

发表于：2023-11-23

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《送王昌龄》；送王昌龄【作者】唐·李颀漕水东去远，送君多暮情。淹留野寺出，向背孤山明。前望数千里，中无蒲稗生。夕阳满舟楫，但爱微波清。举酒林月上，解衣沙...
译文怎么解释|译文是什么意思

发表于：2023-12-21

1、译文：意思是经过翻译，将一种文字形式变换为另一种文字形式的文字。2、如：将外文书籍翻译为中文，则翻译后得到的中文为译文。又如：把中国古代典籍中的文言文，翻译成现代白话文，则现代白话文...
原文译文讲解

发表于：2023-11-10

1、原文：兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。2、译文：兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客...
竭译而渔的意思|竭译而渔的解释

发表于：2022-07-25

1、竭泽而渔（拼音：jiézééryú）是一个成语，指把池塘里的水抽干了捉鱼；比喻做事只顾眼前的利益，丝毫不为以后打算。含贬义；在句中一般作谓语、宾语、定语。2、最早出自于秦·吕不韦《吕氏春...
敕勒歌翻译讲解

发表于：2023-11-22

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《敕勒歌》；【作者】南北朝·佚名敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。这首《敕勒歌》选自《乐府诗集》，是南北朝时期，黄河以...
敕勒歌讲解译文

发表于：2023-11-22

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《敕勒歌》；【作者】南北朝·佚名敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。这首《敕勒歌》选自《乐府诗集》，是南北朝时期，黄河以...
庖丁解牛原文及翻译一句一翻译

发表于：2023-12-14

1、庖丁解牛对照翻译：（1）庖丁为文惠君解牛。手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音：合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。厨师给梁惠王宰牛。手所接触的地方，肩膀所倚靠...
庖丁解牛翻译简短

发表于：2023-12-03

《庖丁解牛》原文庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。文惠君曰：“嘻，善哉!技盖至此乎?”庖丁释刀对曰：“臣...
庖丁解牛翻译及原文|庖丁解牛翻译

发表于：2023-12-30

1、译文：庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。梁惠王...
翻译的方法讲解

发表于：2023-12-28

1、首先在浏览器选项-高级设置-翻译中勾选上自动翻译后，在浏览非中文语言的网页时，浏览器会自动将网页翻译成中文网页。2、然后如果网页没有自动翻译的话，也可以点击鼠标右键选择“翻译成...