網站首頁 學習教育 IT科技 金融知識 旅遊規劃 生活小知識 家鄉美食 養生小知識 健身運動 美容百科 遊戲知識 綜合知識
當前位置:趣知科普吧 > 學習教育 > 

必竭誠以待下

欄目: 學習教育 / 發佈於: / 人氣:2.22W

必竭誠以待下

因爲處在深重憂患之中,一定會竭盡誠心地來對待臣民。出自《諫太宗十思疏》。《諫太宗十思疏》是魏徵於貞觀十一年寫給唐太宗的奏章,意在勸諫太宗居安思危,戒奢以儉,積其德義。太宗,即李世民,唐朝第二個皇帝,是中國歷史上最有成就的開明君主之一,在他的統治時期,出現了安定富強的政治局面,史稱“貞觀之治”。

原文:凡百元首,承天景命,莫不殷憂而道著,功成而德衰。有善始者實繁,能克終者蓋寡。豈其取之易而守之難乎?昔取之而有餘,今守之而不足,何也?夫在殷憂,必竭誠以待下;既得志,則縱情以傲物。竭誠則胡越爲一體,傲物則骨肉爲行路。雖董之以嚴刑,震之以威怒,終苟免而不懷仁,貌恭而不心服。怨不在大,可畏惟人;載舟覆舟,所宜深慎。奔車朽索,其可忽乎!

譯文:所有帝王,承受上天(賦予的)重大使命,無不是在深深憂慮中就治道顯著,而一旦功業建成就德行衰減,開頭做得好的實在很多,能夠保持到底的很少。難道奪取天下容易守住天下就難了嗎?當初取得天下時纔能有餘,現在守天下就顯得才能不足,什麼原因呢?

(因爲)在深深憂患當中一定會竭盡誠意對待臣民,成功以後,就放縱自己情感傲慢地對待別人。竭盡誠意就能使吳和越這樣的國家結成一體,傲慢地對待人,就會使骨肉親屬也能成爲陌路之人。雖然用嚴刑來監督他們,用威風嚇唬他們,最終大家只圖苟且免除罪罰,卻不會感恩,表面上恭順而內心裏不服。怨恨不在於大小,可怕的是民衆;(他們就象水一樣)能載船也能夠顛覆船,這是應該深切警惕的。

Tags:以待 竭誠