古詩《蟬》翻譯

古詩《蟬》翻譯：蟬垂下像帽纓一樣的觸角吸吮着清澈甘甜的露水，連續不斷地鳴叫聲從稀疏的梧桐樹枝間傳出。蟬兒棲身高處，聲音自然會傳得很遠，這並不是藉助秋風的力量。《蟬》是唐代詩人虞世南創作的一首五言古詩，是首託物寓意的詩。

《蟬》這首詩一、二句以蟬的棲高飲露、蟬聲遠傳暗喻人的清朗俊秀、高標逸韻；三、四句分別用一“自”字、“非”字，正反相生，充滿張力，表達出對人的內在品格的熱情讚美和高度自信。

《蟬》是一首詠物詩，詠物中尤多寄託，具有濃郁的象徵性。句句寫的是蟬的形體、習性和聲音，而句句又暗示着詩人高潔清遠的品行志趣，物我互釋，詠物的深層意義是詠人。

作者簡介：虞世南，字伯施，漢族，越州餘姚（今浙江省慈溪市觀海衛鎮鳴鶴場）人。南北朝至隋唐時期書法家、文學家、詩人、政治家，凌煙閣二十四功臣之一。