江畔獨步尋花原文及翻譯

1、這首詩是寫草堂附近的鄰居黃四孃家的春天景象，詩人獨自漫步成都錦江江畔，欣賞春天花枝繁茂、蝶舞鶯歌的動人景象。所以這首詩也表達了詩人對和平寧靜生活的熱愛，以及抒發了久經離亂後得以安居的喜悅心情。全詩描寫動靜相應，沒聲沒色，但是卻生動自如，別有一番風味。

2、原文如下：

黃四孃家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。

留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。

3、白話譯文：

黃四孃家花兒茂盛把小路遮蔽，萬千花朵壓彎枝條離地低又低。眷戀芬芳花間彩蝶時時在飛舞，自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼。