1、是故學然後知不足的然的意思是, 所以學習後才知道自己的學識不夠,教人以後才知道自己的學識不通達。
2、然後,古今異義詞;今義:語氣詞,表順承;古義:不是一個詞組,需要分開解釋,“然”是這樣的意思,“後”是之後的意思。
3、在這句話裏面,直譯是:因此要學習,這樣之後,才知道自己的知識有欠缺。
4、最好是異譯爲:因此學習了之後才知道自己的知識有欠缺。