天帝使我長百獸的長是什麼意思|天帝使我長百獸的長什麼意思

1、天帝使我長百獸的長釋義：（zhǎng）：長官，首領。這裏作動詞，意爲“做……首領”，掌管。天帝使我長百獸中出自《狐假虎威》。

2、原文節選：荊宣王問羣臣曰：“吾聞北方之畏昭奚恤，果誠何如？”羣臣莫對。江一對曰：“虎求百獸而食之，得狐。狐曰：‘子無敢食我也！天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝之命也’”。

3、譯文：荊宣王問羣臣說：“我聽說北方地區的諸侯都懼怕昭奚恤，果真是這樣嗎？”羣臣沒有能回答上來的。 江一回答說：“老虎尋找各種野獸來吃。捉到一隻狐狸，狐狸對老虎說：‘你不該吃我，上天派我做百獸的首領，如果你吃掉我，就違背了上天的命令’”。