爾曹身與名俱滅翻譯

1、“爾曹身與名俱滅”意思是：待你輩的一切都化爲灰土之後，也絲毫無傷於滔滔江河的萬古奔流。

2、這句話出自杜甫《戲爲六絕句》，原文是：“王楊盧駱當時體，輕薄爲文曬未休。爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流”。杜甫（712年—770年），字子美，自號少陵野老，唐代偉大的現實主義詩人，與李白合稱“李杜”。出生於河南鞏縣，原籍湖北襄陽。爲了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱“大李杜”，杜甫也常被稱爲“老杜”。