無意苦爭春一任羣芳妒是啥意思

1、意思是：它花開在百花之首．卻無心同百花爭享春光，只任憑百花去總妒。出自南宋詞人陸游的《卜算子·詠梅》。

2、原文如下：驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風和雨。無意苦爭春，一任羣芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。

3、譯文如下：寂寞無主的幽梅，在驛館外斷橋邊開放。已是日落黃昏，她正獨自憂愁感傷，一陣陣悽風苦雨，又不停地敲打在她身上。她完全不想佔領春芳，聽任百花羣豔心懷妒忌將她中傷。縱然她片片凋落在地，粉身碎骨碾作塵泥，清芬卻永留世上。