風蕭蕭兮易水寒壯士一去兮不復還的解釋|風蕭蕭兮易水寒壯士一去兮不復還的意思

1、風蕭蕭兮易水寒壯士一去兮不復還的意思是：風蕭蕭地吹啊，易水河上寒氣籠罩，我這一去啊，就不打算再回還。出自：《史記·刺客列傳》。

2、原文：太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水之上，既祖，取道，高漸離擊築，荊軻和而歌，爲變徵之聲，士皆垂淚涕泣。又前而爲歌曰：風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！復爲羽聲忼慨，士皆瞋目，發盡上指冠。”

3、翻譯：太子及賓客中知道這件事的，都穿着白衣戴着白帽爲荊軻送行。到易水岸邊，餞行以後，上路，高漸離擊築，荊軻和着拍節唱歌，發出蒼涼悽惋的聲調，送行的人都流淚哭泣，一邊向前走一邊唱道：“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！”復又發出慷慨激昂的聲調，送行的人們怒目圓睜，頭髮直豎，把帽子都頂起來。於是荊軻就上車走了，始終連頭也不回。