江樓感舊古詩的賞析

1、原文

《江樓舊感 / 江樓感舊》

趙嘏〔唐代〕

獨上江樓思渺然，月光如水水如天。

同來望月人何處？風景依稀似去年。

2、譯文

我獨自登上江樓不由得思緒萬千，眼前月光皎皎如水流淌，江水澄瑩如天。

曾經與我一同來此賞景觀月的人現在在哪裏呀？這兒的風景一如去年，沒有變化。

3、賞析

這是一首懷念舊友舊事的詩作，抒寫了對友人的憶念及獨登江樓時的惆悵之情。前二句寫詩人夜登江樓，所見只有江天月色。後二句由今思昔，寫出風光依舊而人事已非的感慨。全詩語言淡雅，以景寄情，情感真摯，詩人運筆自如，寫舊事則虛實相間，賦予全篇一種空靈神遠的藝術美，給人以無限的遐想和雋永的韻味。