舉酒相屬各爲詩以寄所思翻譯

1、“舉酒相屬,各爲詩以寄所思”的意思如下:舉起酒杯互相勉勵,各自作詩來寄託自己的哀思。

2、這句詩出自宋代文學家謝翱的《登西臺慟哭記》。

3、《登西臺慟哭記》是宋代文學家謝翱創作的一篇古文。南宋丞相文天祥抗元失敗被殺後八年，即元世祖至元二十七年（1290年），謝翱與其友人登西臺祭之，並作此文以記其事。文章以唐代忠烈之臣顏真卿隱喻文天祥，以張巡、顏杲卿在安史之亂中奮力守衛睢陽常山城陷而慘遭殺害隱喻文天祥的英勇就義，透過對文天祥殉國的祭奠哭悼，展現了文天祥義無反顧的愛國之志，表達了作者對民族英雄殉難的悲慟之情。全文寄意幽深，託辭婉曲，爲避元朝統治者的文網，用語多隱蔽，但悲哀沉痛、泣血吞聲之情，不能自掩。