怎麼理解趙客縵胡纓吳鉤霜雪明的意思|趙客縵胡纓吳鉤霜雪明是什麼意思

1、趙客縵胡纓，吳鉤霜雪明翻譯：趙國的俠客帽上隨便點綴着胡纓，吳鉤寶劍如霜雪一樣明亮。

2、李白這一首《俠客行》古風，抒發了他對俠客的傾慕，對拯危濟難、用世立功生活的嚮往。《俠客行》是詩人李白以誇張的筆墨，從遊俠的服飾開始：“趙客縵胡纓，吳鉤霜雪明。銀鞍照白馬，颯沓如流星。”僅二十個字，彷彿全是寫物而不寫人。但當時遊俠兒的氣勢、風貌，就栩栩如生的展現在目前了。因爲詩人並不是爲物而誇張的寫物，而是處處着眼於人的精神氣勢而寫物。“縵胡”的“纓’，“霜雪明”的”吳鉤”，“颯沓如流星”的“白馬”這些當時流行的任俠服飾，不僅具有典型性，而且流露出主人豪縱、慷慨之氣，把物都寫活了。