1、這是一個省略句,省略了介詞賓語,實際上應作爲“引以(之)爲流觴曲水”翻譯爲:把水引來作爲飄傳酒杯的環形渠水。
2、出自魏晉時期王羲之的《蘭亭集序》,東晉穆帝永和九年(公元353年)三月三日,王羲之與謝安、孫綽等四十一位軍政高官,在山陰(今浙江紹興)蘭亭“修禊”,會上各人做詩,王羲之爲他們的詩寫的序文手稿。