牧童遙指杏花村上一句

牧童遙指杏花村的上一句：借問酒家何處有。

牧童遙指杏花村的上一句：借問酒家何處有。詩詞名稱：《清明》。本名：杜牧。別稱：杜牧之，後世稱杜樊川。字號：字牧之號樊川。所處時代：唐代。民族族羣：漢族。出生地：京兆萬年（今陝西西安）。出生時間：公元803年。去世時間：約公元852年。主要作品：《江南春》《赤壁》《山行》《鷺鷥》《早雁》等。主要成就：創造晚唐詩歌高峯。

我們爲您從以下幾個方面提供“牧童遙指杏花村”的詳細介紹：

一、《清明》的全文 點此檢視《清明》的詳細內容

清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。

借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。

二、譯文

清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。

江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。

借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。

詢問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答指了指杏花深處的村莊。

三、註解

清明：二十四節氣之一，在陽曆四月五日前後。舊俗當天有掃墓、踏青、插柳等活動。宮中以當天爲鞦韆節，坤寧宮及各後宮都安置鞦韆，嬪妃做鞦韆之戲。

紛紛：形容多。

欲斷魂：形容傷感極深，好像靈魂要與身體分開一樣。神情悽迷，煩悶不樂。請問。

杏花村：杏花深處的村莊。今在安徽貴池秀山門外。受此詩影響，後人多用“杏花村”作酒店名。

四、背景

此詩首見於南宋初年《錦繡萬花谷》註明出唐詩，後依次見於《分門纂類唐宋時賢千家詩選》、明託名謝枋得《千家詩》、清康熙《御選唐詩》。《江南通志》載：杜牧任池州刺史時，曾到過杏花村飲酒，詩中杏花村指此。附近有杜湖、東南湖等勝景。

五、賞析

這一天正是清明佳節，詩人在行路中間，可巧遇上了雨。清明，雖然是柳綠花紅、春光明媚的時節，可也是氣候容易發生變化的期間，常常趕上“鬧天氣”。詩人杜牧遇上的，正是這樣一個日子。第一句“清明時節雨紛紛”點明詩人所置身的時間、氣象等自然條件。清明節爲唐代的大節日之一，這一天，或閤家團聚，或上墳掃墓，或郊遊踏青，活動多樣。但是，杜牧在池州所過的清明節卻不見陽光，只是細雨紛紛。第二句“路上行人慾斷魂”由寫客觀轉入狀主觀，着重寫詩人的感情世界。他看見路上行人吊念逝去親人，傷心欲絕，悲思愁緒。第三句“借問酒家何處有”一句詩人融景傷懷至極而又要冒雨趕路雨溼衣衫、春寒料峭，詩人希望借酒消愁。於是，他便向人問路了。最後一句“牧童遙指杏花村”點明瞭上句詩人問的對象，“牧童遙指”把讀者帶入了一個與前面哀愁悲慘迥異的煥然一新的境界。小牧童熱心甜潤的聲音，遠處杏花似錦，春意鬧枝，村頭酒旗飄飄。詩的前兩句創造了一幅悽迷感傷的藝術畫面，後兩句則創造了一幅鮮明生動的畫面，前抑後揚，對比交錯，相映成趣與詩人的感情脈搏一致。這首小詩，一個難字也沒有，一個典故也不用，整篇是十分通俗的語言，寫得自如之極，毫無經營造作之痕。音節十分和諧圓滿，景象非常清新、生動，而又境界優美、興味隱躍。  

六、杜牧其他詩詞

相同朝代的詩歌

《三姑石》、《暖翠》、《贈別徐侃》、《幽恨詩》、《題賈島墓》、《天台禪院聯句》、《長恨歌》、《憶江南》、《錢塘湖春行》、《暮江吟》。

點此檢視更多關於清明的詳細資訊