1、文章；文辭。
（1）《晉書·劉伶傳》：“未嘗厝意文翰，惟著《酒德頌》一篇。”
（2）唐韋應物《扈亭西陂燕賞》詩：“況逢文翰侶，愛此孤舟漾。”
（3）清蔣士銓《一片石·宴閣》：“即煩他二人文翰，成我墓誌。”
（4）《紅樓夢》第七九回：“這夏家小姐十分俊俏，也略通文翰。”
（5）清俞蛟《潮嘉風月記·麗品》：“雖不嫺文翰，而吐屬溫和。”
2、公文信札。
（1）《晉書·溫嶠傳》：“拜侍中，機密大謀，皆所參綜，詔命文翰，亦悉豫焉。”
（2）《新唐書·薛收傳》：“元敬掌文翰，號稱職。”
（3）宋宋敏求《春明退朝錄》捲上：“按唐舊說，禮部郎中掌省中文翰，謂之南宮舍人。”
3、鳥名。即錦雞。
《逸周書·王會》：“蜀人以文翰。文翰者若皋雞。”孔晁注：“鳥有文彩者。”
趣知科普吧
