關於解譯的科普知識

1、有權利高貴的人，都是生來就有的嗎，帝王將相：指高貴的人。寧：“難道”的意思。有種：是“天生(生來就有)”的意思。2、原文爲“且壯士不死則已，死即舉大名耳，王侯將相寧有種乎”出自《陳涉世...

1、有權利高貴的人，都是生來就有的嗎，帝王將相：指高貴的人。寧：“難道”的意思。有種：是“天生(生來就有)”的意思。2、原文爲“且壯士不死則已，死即舉大名耳，王侯將相寧有種乎”出自《陳涉世...

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《敕勒歌》；【作者】南北朝·佚名敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫。風吹草低見牛羊。這首《敕勒歌》選自《樂府詩集》，是南北朝時期，黃河以...

《夏日絕句》李清照生當作人傑，死亦爲鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。[註釋]1、生當作人傑，人傑：人中的豪傑。漢高祖曾稱讚開國功臣張良、蕭何、韓信是“人傑”。2、死亦爲鬼雄。鬼雄：鬼中的...

《庖丁解牛》原文庖丁爲文惠君解牛，手之所觸，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。合於《桑林》之舞，乃中《經首》之會。文惠君曰：“嘻，善哉!技蓋至此乎?”庖丁釋刀對曰：“臣...

1、庖丁解牛對照翻譯：（1）庖丁爲文惠君解牛。手之所觸，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音：合於《桑林》之舞，乃中《經首》之會。廚師給梁惠王宰牛。手所接觸的地方，肩膀所倚靠...

1、翻譯是在準確（信）、通順（達）、優美（雅）的基礎上，把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的行爲。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。2、其內容有語言、文字、圖...

1、同聲翻譯是指，一邊說英語，另一邊有人翻譯中文等其他語言。同聲翻譯需要兩人有一定的默契，怎樣翻譯出來更完美。2、舉例說明，Cctv國際新聞頻道，每天都會有同聲翻譯可以作爲參考借鑑，瞭解其...

1、譯文：庖丁給梁惠王宰牛。手接觸的地方，肩膀倚靠的地方，腳踩的地方，膝蓋頂的地方，嘩嘩作響，進刀時豁豁地，沒有不合音律的：合乎（湯時）《桑林》舞樂的節拍，又合乎（堯時）《經首》樂曲的節奏。梁惠王...

1、竭澤而漁（拼音：jiézééryú）是一個成語，指把池塘裏的水抽乾了捉魚；比喻做事只顧眼前的利益，絲毫不爲以後打算。含貶義；在句中一般作謂語、賓語、定語。2、最早出自於秦·呂不韋《呂氏春...

1、譯文：山水的怡情悅目，如雲煙般在眼前飄逝，只不過領略其大概，不能盡興探尋到幽僻的妙境。我凡事都喜歡獨出己見，不屑於人云亦云。所謂名勝的標準，貴在心有所得，有些名勝，並不覺得它有何妙處，...

1、首先在瀏覽器選項-進階設定-翻譯中勾選上自動翻譯後，在瀏覽非中文語言的網頁時，瀏覽器會自動將網頁翻譯成中文網頁。2、然後如果網頁沒有自動翻譯的話，也可以點擊鼠標右鍵選擇“翻譯成...

1、以爲是“以之爲”的省略形式，把……作爲或製成，原文：收天下之兵,聚之咸陽,銷鋒鏑,鑄以爲金人十二,以弱天下之民。2、例如：南取百越之地,以爲桂林、象郡。（以爲：把它設爲）（賈誼《過秦論》）；鑄...

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《戲贈友人》；戲贈友人【作者】唐·賈島一日不作詩，心源如廢井。筆硯爲轆轤，吟詠作縻綆。朝來重汲引，依舊得清冷。書贈同懷人，詞中多苦辛。這首《戲贈友人》...

1、譯文：有個居巢人叫范增,70歲,一直居住在家中,高深出奇的計謀,前去誰說項梁說：“陳勝失敗是理所當然的.秦國滅掉六國,出國最爲無辜.從楚懷王去秦國沒有能返回,楚國人哀憐到現在。2、所...

1、原文：蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。但使主人能醉客，不知何處是他鄉。2、譯文：蘭陵美酒甘醇，就像鬱金香芬芳四溢。興來盛滿玉碗，泛出琥珀光晶瑩迷人。主人端出如此好酒，定能醉倒他鄉之客...

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《送王昌齡》；送王昌齡【作者】唐·李頎漕水東去遠，送君多暮情。淹留野寺出，向背孤山明。前望數千裏，中無蒲稗生。夕陽滿舟楫，但愛微波清。舉酒林月上，解衣沙...

1、譯文：房喬，字玄齡，是齊州臨淄人。小時候就很聰明，廣泛地閱讀了經書、史書。工於草書和隸書，善於寫文章。十八歲時，被本州推舉爲進士，朝廷授予羽騎尉的官職。父親生病綿延十個月，玄齡的心思...

1、竭澤而漁（拼音：jiézééryú）是一個成語，指把池塘裏的水抽乾了捉魚；比喻做事只顧眼前的利益，絲毫不爲以後打算。含貶義；在句中一般作謂語、賓語、定語。2、最早出自於秦·呂不韋《呂氏春...

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《敕勒歌》；【作者】南北朝·佚名敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫。風吹草低見牛羊。這首《敕勒歌》選自《樂府詩集》，是南北朝時期，黃河以...

1、譯文：庖丁給梁惠王宰牛。手接觸的地方，肩膀倚靠的地方，腳踩的地方，膝蓋頂的地方，嘩嘩作響，進刀時豁豁地，沒有不合音律的：合乎（湯時）《桑林》舞樂的節拍，又合乎（堯時）《經首》樂曲的節奏。梁惠王...

1、庖丁解牛對照翻譯：（1）庖丁爲文惠君解牛。手之所觸，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音：合於《桑林》之舞，乃中《經首》之會。廚師給梁惠王宰牛。手所接觸的地方，肩膀所倚靠...

1、譯文：意思是經過翻譯，將一種文字形式變換爲另一種文字形式的文字。2、如：將外文書籍翻譯爲中文，則翻譯後得到的中文爲譯文。又如：把中國古代典籍中的文言文，翻譯成現代白話文，則現代白話文...

1、譯文：太史公說：我從周生那裏聽說，“舜的眼睛大概是雙瞳孔”，又聽說項羽亦是雙瞳孔。項羽也是雙瞳人。項羽難道是舜的後代麼？爲什麼他崛起得這樣迅猛呢？那秦王朝政治差失、混亂的時候，陳涉...

1、翻譯：滿載着一船的秋色，行駛在廣闊平展的江面上。彷彿是水神留我欣賞斜陽，微風弄起粼粼波浪，泛起波光。最好明天風向變了，就可以行船啓程，今晚露宿也就沒什麼關係。等到登上岳陽樓，奏起霓...