目安めやす字典的翻譯是目標,是不準確的.
日語裏的目安有幾個解釋是,我們常用的,也就是這幾個詞裏的意思是:
(1)おおよその見當。目印。目あて。
「―をたてる」「―をおく」
大概齊,估計能達到多少的意思.目測,估計,根據經驗而不是實際測量得出的可能的數據.
通信量目安估計,大概數據流量有多少.
時間目安估計,大概,要用多少時間.
料金目安估計的金額能達到多少,有多少,估計,大概的價錢是多少.
趣知科普吧
