網站首頁 學習教育 IT科技 金融知識 旅遊規劃 生活小知識 家鄉美食 養生小知識 健身運動 美容百科 遊戲知識 綜合知識
當前位置:趣知科普吧 > 綜合知識 > 

歐陽修畫眉鳥翻譯

欄目: 綜合知識 / 發佈於: / 人氣:7.29K

哈嘍,大家好!今天要給大家講解的是《畫眉鳥》;

畫眉鳥

【作者】宋·歐陽修 

百囀千聲隨意移,山花紅紫樹高低。始知鎖向金籠聽,不及林間自在啼。

歐陽修畫眉鳥翻譯

這首《畫眉鳥》是北宋文學家歐陽修,創作的一首七言絕句,我們一起來看這首詩,前兩句寫景,【百囀千聲隨意移,山花紅紫樹高低】,畫眉鳥千啼百囀,一高一低舞姿翩翩,使得嫣紅奼紫的山花更是賞心悅目,後兩句抒情,【始知鎖向金籠聽,不及林間自在啼】,看到那些關在籠裏的鳥兒,真羨慕飛囀在林間的畫眉鳥,自由自在、無拘無束;

歐陽修畫眉鳥翻譯 第2張

在這裏呢我們要知道,作者歐陽修,此時因在朝中受到排擠,而被貶到滁州,所以作此詩的心情也就可想而知了,寫畫眉其實是寫自己,畫眉鳥的百囀千聲,表達的是歸隱山林,不受羈絆的心曲,看山花爛漫、葉木蔥籠,管什麼金帶紫袍,無限的欣喜如山間清流瀉出,洗盡俗塵,只餘下悅耳的音韻流轉;

歐陽修畫眉鳥翻譯 第3張

在這裏呢作者還運用了對比的手法,前兩句寫自由自在、任意翔鳴的畫眉,與後兩句,寫陷入籠中,失去了自由的畫眉形成了對比,總體來看,這首詩情景結合,寓意深遠,反映了作者對自由生活的追求和嚮往;

歐陽修畫眉鳥翻譯 第4張

好的,以上就是本期關於《畫眉鳥》的全部內容,我們下期再見。