故人西辭什麼樓煙花三月下揚州

1.黃鶴樓送孟浩然之廣陵：故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。這是李白出蜀壯遊期間的作品。李白是一位熱愛自然、喜歡交友的詩人，他“一生好入名山遊”，在漫遊和飄泊中走完了自己的一生，足跡遍佈中原內外，留下了許多歌詠自然美、歌頌友情的作品。古詩譯文友人在黃鶴樓與我辭別，在柳絮如煙

小編還爲您整理了以下內容，可能對您也有幫助：

煙花三月下揚州的全詩是什麼？

全詩：

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

譯文：

老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。

友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。

煙花三月下揚州出自《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》，唐代詩人李白的名篇之一。這是一首送別詩，寓離情於寫景。煙花三月下揚州寫送別的時間與去向：“煙花三月”的春色和東南形勝的“揚州”。一曲悠揚的歌聲，表達了無盡的思念、惜別、問候、思念和寄託。

擴展資料

這是一首送別詩。孟浩然從湖北到廣陵去，李白在黃鶴樓給他送行，作了這首詩時間應當在李白出蜀漫遊以後。

李白從27歲到35歲的將近十年之間，雖然也到處漫遊，但卻比較固定的居住在今湖北安陸境外，這時，他認識了當時著名的詩人孟浩然，孟浩然比他大11歲，本是襄陽（今屬湖北省）人，隱居鹿山門，常在吳、越、湘、閩等地漫遊。這時他正想出遊吳、越一帶，兩位大詩人在黃鶴樓分別，留下著名詩篇。詩題中“之廣陵”的“之”就是至的意思。

故人西辭什麼煙花三月下揚州？

全詩爲：

黃鶴樓送孟浩然之廣陵

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

譯文：

舊友告別了黃鶴樓向東而去，在煙花如織的三月漂向纖乎揚州。

帆影漸消失於水天相連之處，只見滾滾長江水在天邊奔流。

作者：唐·李白

擴展資料：

這是一首送別詩，寓離情於寫景。首句點出送別的地點：一代名勝黃鶴樓；二句寫送別的時間與去向：“煙花三月”的春色和東南形勝的“揚州”；三、四句，寫送別的場景：目送孤帆遠去；只留一江春水。

詩作以絢麗斑駁的煙花春色和浩瀚無邊的長江爲背景，極盡渲染之能事，型陪繪出了一幅意境開闊、情絲不絕、色彩明快、風流倜儻的詩人送別畫。此詩雖爲惜別之作，卻寫得飄逸靈動，情深而卜豎蠢不滯，意永而不悲，辭美而不浮，韻遠而不虛。

這一場極富詩意的、兩位風流瀟灑的詩人的離別，對李白來說，又是帶着一片嚮往之情的離別，被詩人用絢爛的陽春三月的景色，將放舟長江的寬闊畫面，將目送孤帆遠影的細節，極爲傳神地表現出來。

故人西辭什麼樓煙花三月下揚州

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。

原詩：

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

譯文：

老朋友向我揮了揮手，告別於黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。 

友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。 

賞析：

黃鶴樓送孟浩然之廣陵由唐朝詩人李白所作。李白生於碎葉城，童年隨父親遷到四川，該詩作於他離開四川后不久，朋友孟浩然從湖北到廣陵去，李白在黃鶴樓給他送行。

開頭兩句本是交待送別的時間、地點、目的地，但這種交待被“煙花三月”這個鮮麗的意象感覺化了。這四個字看似是描寫當前季節美景，實

則是以表達美景之意爲鋪墊來表達內心難以言表的朋友離去的傷感。

而後兩句，一個孤，一個遠，一個盡，將李白失落的情緒一層層的推向了高峯，最後以惟字收尾，更是一個及其有力量的轉折和總述，將其失落情緒表達的淋漓盡致。

“孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。”詩的後兩句看起來似乎是寫景，但在寫景中包含着一個充滿詩意的細節。“孤帆遠影碧空盡”李白一直把朋友送上船，船已經揚帆而去，而他還在江邊目送遠去的風帆。

李白的目光望着帆影，一直看到帆影逐漸模糊，消失在碧空的盡頭，可見目送時間之長。帆影已經消逝了，然而李白還在翹首凝望，這才注意到一江春水，在浩浩蕩蕩地流向遠遠的水天交接之處。

故人西辭黃鶴樓，下一句是什麼？

“故人西辭黃鶴樓”的下一句是“煙花三月下揚州”，這句詩出自唐代詩人李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。詩中的“故人”就是孟浩然，李白和孟浩然是好朋友，當時孟浩然要前往廣陵，於是李白約孟浩然在江夏相見，寫下這首詩。黃鶴樓送孟浩然之廣陵唐代：李白故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。翻譯：老朋友在黃鶴樓向我辭別，在柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月前往揚州，孤帆的影子越來越來遠，慢慢消失在碧空盡頭，只看到長江水流滾滾好像自天邊而來。在盛唐時期，李白和孟浩然都是著名的詩人，兩人也是非常好的朋友。李白20多歲的時候，名聲還不顯，當時孟浩然已經40多歲了，並且在詩壇上有一定名氣，李白對孟浩然非常敬仰，特地前往鹿門山拜訪孟浩然，從此結下一段友情。李白寫過一些關於孟浩然的詩，其中著名的兩首就是《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》和《贈孟浩然》。