退英文怎麼寫

“學如逆水行舟，不進則退”的英語翻譯是： Learning is like sailing against the current; if you don't advance, you will retreat." 例句： 1、學如逆水行舟，不進則退。

-中國諺語。 Learning is like rowing upstream, not to advance is to drop back.-Chinese Proverb. 2、使逆轉使（引擎或機械裝置）逆向執行學如逆水行舟，不進則退。

To cause ( an engine or a mechanism) to function in reverse. Study is like sailing against the current; either you keep forging ahead or you keep falling behind. ”學如逆水行舟，不進則退“，這是一句諺語，意思是說學習就像逆着水流的方向行船一樣，不努 力就要後退。這句話用來鞭策人們學習，不斷充實自己跟上時代的步伐。

擴展資料 ”學如逆水行舟，不進則退“德語翻譯是 Lernen ist wie Rudern gegen den Strom: sobald man aufhört, treibt man zurück. ”逆水行舟，不進則退“ 出自清·梁啓超《蒞山西票商歡迎會學說詞》：“夫舊而能守，斯亦已矣！然鄙人以爲人之處於世也，如逆水行舟，不進則退。“ 古人云：逆水行舟，不進則退。

爲什麼不前進就會後退呢，這裏面有一個前提條件，就是“逆水”。那麼，順着流水的方向，不就可以輕鬆的前進了麼？事實並非如此。

因爲“順流而下”，順着流水的方向，只能夠越來越向下，不可能登上遠方的高峯。 相關事例：《傷仲永》中方仲永天資非凡，卻因沒有接受後天的教育而由天才淪爲普通人了。

你說的是“退貨”的意思 return of goods; returned purchase; cancel the orders; goods rejected無限包退換的話，直接用return或 rejection 退回就可以，這裏return老外一般習慣用（exchange也行，但多有交換、更替的意思）譯：accept merchandise for return without any condition to return the goods unconditionally merchandise can be returned with no reason merchandise returned with no reason no-questions-asked return。