韓國的喜歡怎麼寫

書面語：哪恁 糖心恁 擦浪哈米大

口語： 擦浪咳呦

我愛你（對等階）：사랑해/사랑한다 [sa rang hi]

我愛您（尊敬階）：사랑합니다 [sa rang ham ni ta]

我愛您（微敬階）：사랑해요 [sa rang hi io]

我喜歡你（對等階）：난（나는） 널（너를） 좋아해 [nan ner jo a hi]

後面的注音僅供參考。因爲寫不了IPA的部分音素，只能這樣了。

上面的韓國語中說的是"당신이 좋아요"

直譯是“（對）你（感覺）很好”

活譯是“喜歡你”