默默陪伴纔是最好愛用英語怎麼說|默默陪伴的英文怎麼寫

默默陪伴纔是最好的愛，英語是：Silent companion is the best love.句子解釋：silent 英[ˈsaɪlənt] 美[ˈsaɪlənt] adj. 沉默的，無言的； 寂靜的，無聲的； 靜止的； [語] 不發音的； n. 無聲電影； [例句]Trish was silent because she was reluctant to put her thoughts into words特里西一直不說話，因爲她不願意吐露內心的想法。

companion 英[kəmˈpæniən] 美[kəmˈpænjən] n. 同伴； [天]伴星（=~star）； （用於書名） 指南； 同甘共苦的夥伴； vt. 陪伴； 同行； [例句]Fred had been her constant companion for the last six years of her life在她生命的最後6年，弗萊德一直是她忠實的伴侶。best 英[best] 美[bɛst] adj. 最好的（ good和well的最進階）； 最愉快的； 最幸福的； 最合適的； adv. 最好地； 最出色地； 最高標準地； n. 佼佼者； （個人的） 最高水平； 最重要的優越性； 最好的東西，最合乎要求的事物； [例句]We offer only the best to our clients我們只把最好的服務提供給客戶。

Keeping quiet company - isn't that the most sacred form of love?

這是準確和語法正確的翻譯，

但把 “默默的陪伴” 說成 “神聖的愛” 好像有點怪

你覺得呢？

個人比較喜歡

Keeping quiet company - isn't that the truest form of love?

truest form of love 最真實的愛

我是加拿大人，前英語老師

滿意請及時採納，謝

“陪伴”的英文單詞是：Accompany

注音：péi bàn

單詞：Accompany

雙語例句：

1，你只是享受你的啤酒和它的陪伴。

You just enjoy your beer and the company

2，她是他的什麼人呢——女兒，太太，還是在旅行中僅僅僱來陪伴他的人？

What is she to him—daughter, wife, or simply someone hired to accompany him on his travels?

短語

陪伴小狗 Accompany the dog ; Accompanying dogs ; accompany small dog

熟人陪伴 Support person

陪伴動物 companion animal