把改變自己4個字翻譯成日文|改變自己日語怎麼寫

如題：改変自己（自分）

假名：かいへんじこ（じぶん）

羅馬音：ka yi he n ji ko(ji bu n)（鍵盤輸入亦可）

發音：ka yi hen ji ko(ji bun)

PS： 這個翻譯沒有語法 你這麼寫日語母語人絕對明白 但不這麼說就是了

自己=自分自身（じぶんじしん羅馬音：ji bu n ji si n 發音：ji bun ji xin）表示自我 我本身 等同於自己

自分=私（わたし羅馬音：wa ta si 發音：wa ta xi）表示我 自己 本人（這個常用）

如題：自分を変える

假名：じぶんをかえる

羅馬音：ji bu n wo ka e ru（鍵盤輸入亦可）

發音：ji bun o ka e lu

PS：如題日語母語人的表達方式

如題：新し自分になる

假名：あたらしじぶんになる

羅馬音：a ta ra si ji bu n ni na ru

發音：a ta la xi ji bun ni na lu

PS：成爲新（嶄新）的自己 或者可以將新しい改爲斬新な（ざんしんな羅馬音：za n si n na 發音：zang xin na）注意 斬新な是二類形容詞（或者可以說是形容動詞 所以後面如果有內容な不能少 原形是斬新だ da）

百度頁面強制將日文中的漢字或繁體字改爲簡體中文 所以只要把它變爲繁體就行 最好輸入日文 畢竟日文中的漢字和繁體中文還是有不一樣的