期間和其間的區別

“其間”：一義表示在某段時間裏面或某個時期中間。二義爲“那中間；其中”，如“其間定有緣故”“廁身其間”，二義與時間概念無涉，在此不作討論。“其”是個文言虛詞，可作代詞，有“那、那個”的義項，“其間”也可以理解爲“那段時間裏、那個時期中”，因此“其間”一詞可以單獨充當表示時間的狀語。

“期間”：釋義與“其間”第一義項相近。“期”指“預定的時日；日期”，無“那、那個”的義項，不可作代詞，所以“期間”較之“其間”一詞在用法上最重要的區別在於，“期間”不能單獨充當時間狀語，使用時它的前面必須添加修飾語。如“在此期間”、“這期間”、“長假期間”、“休養期間”、“工作期間”“度假期間”等等，而“內其間”可以單獨使用，在表示時間時，其前無須添加任何代詞或修飾語，因此若見到“那其間”“這其間”“在此其間”等等的用法容，都是錯誤的。