動漫字幕組裏拉軸什麼意思

動漫字幕組裏拉軸的意思是指：將動漫翻譯完成後，提交給時間軸製作人員製作時間軸。

製作人員在製作時間軸時需要調校輸出視頻的時間軸，製作員需要處理譯文和時間的矛盾關係，添加字幕持續時間並將譯文調整爲適合觀看的字幕，有時需要斷句和合並句子，並對句子時間點進行準確的把握和判定。