有限公司英文縮寫|我在公司英文怎麼寫啊

“Co.，"爲Company的縮寫；"Ltd."爲Limited的縮寫；"Co.,Ltd."連在一起爲Company Limited，就是有限公司的意思。

“Co”後面的“.”是英文中表示詞語短縮省略的符號，所以“Ltd”的後面也應該有一個“.”（一些公司的英文名稱，“Ltd”後面也是有一個“.”的）。而“Co.” 後面的“，”則是用來區分前後兩個詞的分離號。

一般來說，Company的縮寫爲Co.，但你寫Limited的時候，縮寫爲Ltd，也可以寫成是LTD。 Co.,Ltd連在一起的時候是有限公司的意思，後面的LTD可以大寫也可以小寫。

拓展資料

有限責任公司，又稱有限公司。有限責任公司指根據《中華人民共和國公司登記管理條例》規定登記註冊，由兩個以上、五十個以下的股東共同出資，每個股東以其所認繳的出資額對公司承擔有限責任，公司以其全部資產對其債務承擔責任的經濟組織。有限責任公司包括國有獨資公司以及其他有限責任公司。

根據英文的省略語法，有限公司的寫法可有如下幾種。

1. XXX Company Limited 未縮略的格式。

2. XXX Co., Ltd. 最常用的縮寫。

3. XXX CO., LTD 大寫字母縮寫時的寫法。

4.XXX CO Ltd. 第4項爲特別情況的寫法。

公司的名稱如果你定下來是“遼寧德願實業有限公司”，那麼在名稱裏就不需要在體現公司經營範圍了，經營範圍可以在公司簡介裏說明。

Liaoning Deyuan Industrial Limited Company

或

Liaoning Deyuan Industrial Co.,LTD

如果，你要在名稱裏體現公司經營範圍，應該改一下名稱，如“遼寧得願進出口有限公司”

Liaoning Deyuan Imports and Exports Limited Company

或

Liaoning Deyuan Imports & Exports Co.,LTD

Ningbo Hightech Zone Zhongxin Network Technology Co.,Ltd 首先我們要搞清楚一個概念，工商局是沒法給你的公司起英文名字的，如果你不是出口企業，怎麼起都沒影響，也不是合法的名字，但是如果你的公司是要從事出口業務，就要到各省的外經委備案這個英文名字才行（一般都是設在各省首府） 建議 high-tech 不要橫槓，不然下次老外給你匯款是容易寫錯 ，雖然銀行可能不會太過計較， 但如果計較的話，公司名字 hightech 或high-tech， 又或者 high_tech對不上，銀行都有理由退款回去。

我也贊成高新區不加上去，中文雖然挺霸氣的，不過在英文中名字太長了不好記啊，可以翻譯成 Ningbo Zhongxin Network Technology Co.,Ltd。

1、兩個我覺的都可以。

2、加s比較好。比如美國有個很有名的公司，叫Applied Materials

3、中國公司名稱都帶城市名，這是中國特色，按文字逐字翻譯即可，不過翻譯出來一長串，很囉嗦，不符合英美人的習慣。在這些公司自主選擇英文名稱之前，也只能這麼硬譯了。但是，國內已經國際化的大公司，比如中石油、中國電信、聯想、華爲等等，他們都有自己設定好的英文名稱或縮寫。對於不知名、也不懂設計自己的英文名和標識的小公司，我們在翻譯時只好幫他們湊合一個英文名了。現在翻譯你的公司名：Shaoguan Qujiang Shenhua Advanced Materials Co., Ltd.，簡稱Shenhua Advanced Materials。

不會刻意去翻譯成單位地址，一般就用address就可以了。

再說事業單位的翻譯都沒有定下了，一般是public institutions，但也有用public sector的。 常用的是 business address 辦公地址 cable address 電報掛號 home address 家庭地址 office address 辦公室地址 vacation address 度假地址 company address 公司地址 - （計量事物的標罳量的名稱） unit (as a standard of measurement): a unit of length；長度單位 monetary unit；貨幣單位 - （機關、團體或屬於一個機關、團體的各個部分） unit (as an organization, department, division, section, etc.): affiliated unit；附屬單位 basic unit; grass-roots unit；基層單位 unit n.單元；單位；部件；組件 There's a rumour floating around of a new job in the unit. 這個部門盛傳有個新工作要聘人。

Cubit is an ancient unit of length. 腕尺是古代的一種長度單位。 What's the unit cost？ 單位成本是多少錢？ division n.劃分；除法；單位部門；分開；師（軍隊） He works in the foreign division of the company. 他在公司的外事部工作。