江上漁者怎麼寫

江上往來人，但愛鱸魚美。

君看一葉舟，出沒風波里。

[北宋]范仲淹

【註釋】：

1.漁者：捕魚的人。

2.但：只。愛：喜歡。

3.鱸魚：一種頭大口大、體扁鱗細、背青腹白、味道鮮美的魚。 生長快，體大味美。

4.君：你。一葉舟：像飄浮在水上的一片樹葉似的小船。

5.出沒：若隱若現。指一會兒看得見，一會兒看不見。

6.風波：波浪。

7.一葉舟：像落葉漂浮在水面的小船。

【解釋】：

江岸上來來往往的行人，只喜歡鱸魚味道的鮮美。

請您看那一葉小小漁船，時隱時現在滔滔風浪裏。

江上來來往往的人啊，你們只是知道鱸魚味道鮮美，可以一飽口福，請你們也注意一下那出沒在驚濤駭浪中的捕魚人吧！這裏雖然沒有直言打漁人的艱險，但情溢言外，讀者是完全可以感受到的，這裏隱喻比直言更爲可取，更具有藝術魅力。

江上來來往往的人，只是喜愛鱸魚的味道鮮美。你看江中那小小的漁船，在風浪中飄蕩，一會兒看得見，一會兒看不見。

> 作者：范仲淹 江上往來人， 但愛鱸魚美。

君看一葉舟， 出入風波里。 今譯： 江上來來往往無數人， 只知喜愛鱸魚之鮮美。

您請看看一葉小扁舟， 出了風口又入波浪裏。 〔註釋〕 1.漁者：捕魚的人。

2.但：只。愛：喜歡。

鱸魚：一種頭大口大、體扁鱗細、背青腹白、味道鮮美的魚。 3.君：你。

一葉舟：像飄浮在水上的一片樹葉似的小船。 4.出沒：忽隱忽現。

〔簡析〕 這首語言樸實、形象生動、對比強烈、耐人尋味的小詩，反映了漁民勞作的艱辛，喚起人們對民生疾苦的注意。首句寫江岸上人來人往，十分熱鬧。

次句寫岸上人的心態，揭示“往來'的原因。後二句牽過的視線，指示出風浪中忽隱忽現的捕魚小船，注意捕魚的情景。

鱸魚雖味美，捕捉卻艱辛表達出詩人對漁人疾苦的同情，深含對“但愛鱸魚美”的岸上人的規勸。“江上”和“風波”兩種環境，“往來人”和“一葉舟”兩種情態、“往來”和“出沒”兩種動態強烈對比，顯示出全詩旨在所在。

江上漁者

在一個靜謐的夜晚，江上風平浪靜，遠處的小漁船上，坐着一位年過花甲，但身體十分硬朗的老人。他把船槳放在一邊，拿起了細長的魚杆和魚餌，準備釣魚。

老人把上身往前一俯，把魚線拋入水中，本是平靜如鏡的水面泛起一層漣漪，一會兒，又恢復了平靜。

突然，魚杆動了一下，老漁翁瞪大了眼，全神貫注地注視着水面。雙手緊握魚杆，用盡力氣，往後一仰，一條肥大的魚從水中“唆”地竄上了岸。老人盯睛一看，是條肥大的鱸魚，會心地笑了，說：“又有鱸魚吃了，這下我孫子肯定會高興的。”

遠遠地，都能聽見魚翁爽朗的笑聲。月兒好像也很好奇，探出頭來想看看什麼事。誰知，一不小心，把整個臉都露出來了，映在江面上。江裏的魚不時躍出水面，濺起一朵朵銀花。

在這秋天的夜晚，顯得那麼幽靜。

江上往來人，但愛鱸魚美。

君看一葉舟，出沒風波里。

[北宋]范仲淹

【註釋】：

1.漁者：捕魚的人。

2.但：只。愛：喜歡。

3.鱸魚：一種頭大口大、體扁鱗細、背青腹白、味道鮮美的魚。 生長快，體大味美。

4.君：你。一葉舟：像飄浮在水上的一片樹葉似的小船。

5.出沒：若隱若現。指一會兒看得見，一會兒看不見。

6.風波：波浪。

7.一葉舟：像落葉漂浮在水面的小船。

【解釋】：

江岸上來來往往的行人，只喜歡鱸魚味道的鮮美。

請您看那一葉小小漁船，時隱時現在滔滔風浪裏。

江上來來往往的人啊，你們只是知道鱸魚味道鮮美，可以一飽口福，請你們也注意一下那出沒在驚濤駭浪中的捕魚人吧！這裏雖然沒有直言打漁人的艱險，但情溢言外，讀者是完全可以感受到的，這裏隱喻比直言更爲可取，更具有藝術魅力。

江上來來往往的人，只是喜愛鱸魚的味道鮮美。你看江中那小小的漁船，在風浪中飄蕩，一會兒看得見，一會兒看不見。

江上漁者【宋】范仲淹江上往來人，但愛鱸魚美。

君看一葉舟，出沒風波里。 1、漁者：捕魚的人。

2、但：只。 3、君：你。

4、出沒：若隱若現。指一會兒看得見，一會兒看不見。

5、風波：風浪。 6、愛：喜歡。

7、鱸魚：一種頭大口大、體扁鱗細、背青腹白、味道鮮美的魚。生長快，體大味美。

8、一葉舟：像飄浮在水上的一片樹葉似的小船。 譯文： 江岸上來來往往的行人， 只喜歡鱸魚味道的鮮美。

請您看那一夜小小漁船， 時隱時現在滔滔風浪裏。 賞析： 這首語言樸實、形象生動、對比強烈、耐人尋味的小詩，反映了漁民勞作的艱辛，喚起人們對民生疾苦的注意。

首句寫江岸上人來人往，十分熱鬧。次句寫岸上人的心態，揭示“往來'的原因。

後二句牽過的視線，指示出風浪中忽隱忽現的捕魚小船，注意捕魚的情景。鱸魚雖味美，捕捉卻艱辛表達出詩人對漁人疾苦的同情，深含對“但愛鱸魚美”的岸上人的規勸。

“江上”和“風波”兩種環境，“往來人”和“一葉舟”兩種情態、“往來”和“出沒”兩種動態強烈對比，顯示出全詩旨在所在譯文：江上來來往往的人，只是喜愛鱸魚的味道鮮美。你看江中那小小的漁船，在風浪中飄蕩，一會兒看得見，一會兒看不見。

望採納。

在浪濤滾滾中，我隱約看到了一條飄搖不定的小船。這一葉扁舟顯得那麼的瘦弱無力，無法抗拒風浪的屢次摧殘。難以看清捕魚者的面容，只看到漁網的起起落落。耳畔是呼呼的風聲，間或有兩聲捕到魚的興奮叫嚷傳來。

岸上可見身着華服的公子，正詢問着鱸魚的價格。漁婦殷勤的裝好魚，高興的接過銀兩，小心的將魚婁遞給公子的奴僕。漁婦臉上的皺紋淡開幾許，她或許在盤算着今天的米糧，盤算着孩兒的衣裳。華服公子一臉笑意，不知在想着什麼，或許在想着鱸魚的美味，或許在想着妻妾的嬌容。他只是忘了看一看，他買下魚，是從江上那葉扁舟那兒來的。那捕魚的人，是過着一種何其艱辛的生活。

我快步離開江岸，不忍看那奔騰的江，不忍看那飄搖的船。