1、結構造成的棉。翡翠結構不同的部位不會完全相同，即使在一塊玻璃種翡翠中也有有局部的結構疏鬆、間隙較大的地方，當這些部位結構稍弱，光線透過時，會產生阻礙，形成混沌，灰暗。根據結構的形狀不同，產生不同形狀的棉。
2、雜質造成的棉。翡翠中常會含有外來的雜質，有的雜質結構比較大，有的比較細小。有時候是聚在一起，有時候是分散開來。聚在一起的時候會形成塊狀的棉，如木那特徵的點狀棉。分散開來的時候，會散佈在結構的縫隙裏，數量較多時會讓翡翠看起來混沌污濁，很多灰水底的翡翠就是這種情況。只不過那些雜質棉也屬於髒而已。
3、有顏色的棉。外來的雜質很多時候是有色的，不一定是無色的，木那的點狀棉以無色居多，即是白棉。我們現在常見的那種所謂的死花，其實都是帶顏色的棉。以那些種好飄蘭花的爲主要表現。即使那些看起來比較靈動的活花，也只是比較細小的色棉散開些，看得比較清淡而已，基本上都是棉的多。
4、任何東西都有好有壞，翡翠也一樣，天然的東西都有不足的地方，翡翠中存在的白棉，不能用不好或好來區分，用行話來說只能是中低檔翡翠，我們把這種質地的翡翠通常叫糯種質地翡翠，也可以說成冰糯種質地翡翠。翡翠中帶白棉是天然的而不是人爲的，這樣質地的翡翠多出現在冰種或是糯種中要多，也叫冰糯種翡翠，僅次於冰種翡翠。
5、翡翠內部含有白棉也並非是不好的翡翠，也要看內部所含白棉體的大小和顆粒的粗細來區分，通常在糯種翡翠中出現的白棉體質地顆粒要略粗些，肉眼看就如一顆顆白色的小顆粒包裹體，白棉的密度大，從而就影響了翡翠本身質地好壞。相反在接近冰種質地的冰糯種翡翠中，所含有的白棉體主要爲如絲狀白棉，且質地細膩，行話說白棉被糯化成絲線狀分佈，不會對翡翠有太大的影響，而且因爲白色絲綿的存在使整塊翡翠都如一層白霧籠罩，近似如冰的感覺。
6、在購買天然的翡翠中有白棉存在，不要亂下定論爲不好的翡翠，要相信自己所購買的翡翠只要都是天然的翡翠，就有價值存在，只是價值體現的大小不同罷了。唯一不同的就是價格的高低，只要是自己喜歡的就可以，當然要是自己有更多的錢，可以買更好的東西是一樣的道理。
7、翡翠中存在的白棉不是人爲的，在市場上有很多拋光很好的翡翠，可以把白棉遮蓋，但是隻要時間一長也會慢慢表現出來，所以在購買時也要多加註意，不要以爲看不到白棉就是好的翡翠。
趣知科普吧
