去年今日此門中，人面桃花相映紅。qù nián jīn rì cǐ mén zhōng ， rén miàn táo huā xiāng yìng hóng 。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風。rén miàn bù zhī hé chù qù ， táo huā yī jiù xiào chūn fēng 。
譯文
去年的今天，就在這長安南莊的一戶人家門口， 我看見那美麗的面龐和盛開的桃花互相映襯，顯得分外緋紅。
時隔一年的今天，故地重遊，那含羞的面龐不知道去了哪裏，只有滿樹桃花依然是舊樣，笑對着盛開在這和煦春風中!
趣知科普吧
