“有子如此，夫復何求”意思是：我能得到這樣的兒子，就已經很滿足了。
“夫復何求”與先秦典籍尤其《詩經》並無直接關係。《詩經》原文是“執子之手，與子共著。執子之手，與子同眠。執子之手，與子偕老。執子之手，夫復何求？”
“子”是“兒子”或者“女兒”；
“亦”是“也”“如此”是“這樣子”；
“夫”是句首發語詞，無實意；
“復”是“再，又，還”的意思；
“何”是“什麼”；
“求”是“追求”。
“夫復何求”字面意思是：“還有什麼要追求的呢？”
“夫復何求”在字裏行間表達的意思是：“我不再需要別的什麼了，得到這個就足夠了”。
趣知科普吧
