論文用英語怎麼寫

“論文”一詞的英文表達很多，通常因場合、用處不同而有不同的表達，下面羅列了幾種，請樓主斟酌一下那一種是適合自己。

*dissertation（博士學位）論文，（專題）論文，學術演講：長而正式的論文，尤指大學裏由博士學位攻讀者所寫的論文；學位論

*disquisition專題論文；專題演講，專題討論：關於一個論題的正式討論，常為書面形式

*thesis命題論文：尤指出於獲得學位的研究需要而改進原來觀點以作為研究成果的論文

*discourse （學術）討論，研討用的論文

*paper 作業形式的，為達到某一目的或效果（如學位）而寫的

畢業論文的英文翻譯是thesis，音標是英 [ˈθi:sɪs] 美 [ˈθisɪs] 。

thesis

n.論文，畢業論文；論點，論題；命題

擴展例句

1、There is no empirical evidence to support his thesis.

他的論文缺乏實驗證據的支持。

2、How well does this thesis stand up to close examination?

這個命題經得起推敲嗎？

3、He has finished his thesis.

他的論文完成了。

4、She's finished writing her thesis.

她那篇論文寫出來了。

5、Please write an abstract of this article 〔 thesis 〕.

請寫一份這本書〔這篇論文〕的摘要。

The article has a clear-cut thesis and arguments, but lacks reasoning.

文章論點、論據鮮明，但缺乏論證。

從最基本的説起，其實和語文的議論文一樣， 有introduction,body and conclusion。

Introduction- topic, point of view(optional),a breif introduction that the student will mention in the following paragraph (1st para of body). Body- a thesis statement + supportive examples + a summary of the thesis(optional) NB: one thesis (idea)/para. Conclusion- rearrangement of introduction. REMEMBER students have no idea! That's the whole idea of academic writing. Thus there is a very IMPORTANT tip you need to tell your students- REFERENCES. References need to appear in introduction,body and conclusion of the whole acticle. Academic writings are usually expositive, hence you need tell your students to use passive languages. Active words are ONLY used in Creative Writing students. 這些是我在澳洲讀大學時寫報告的基本要求，萬變不離其宗，希望可以幫到你。

畢業論文的寫作要求、流程與寫作技巧 廣義來説，凡屬論述科學技術內容的作品，都稱作科學著述，如原始論著（論文）、簡報、綜合報告、進展報告、文獻綜述、述評、專著、彙編、教科書和科普讀物等。

但其中只有原始論著及其簡報是原始的、主要的、第一性的、涉及到創造發明等知識產權的。其它的當然也很重要，但都是加工的、發展的、為特定應用目的和對象而撰寫的。

下面僅就論文的撰寫談一些體會。在討論論文寫作時也不準備談有關稿件撰寫的各種規定及細則。

主要談的是論文寫作中容易發生的問題和經驗，是論文寫作道德和書寫內容的規範問題。 一、論文寫作的要求 下面按論文的結構順序依次敍述。

（一）論文——題目科學論文都有題目，不能“無題”。論文題目一般20字左右。

題目大小應與內容符合，儘量不設副題，不用第1報、第2報之類。論文題目都用直敍口氣，不用驚歎號或問號，也不能將科學論文題目寫成廣告語或新聞報道用語。

（二）論文——署名科學論文應該署真名和真實的工作單位。主要體現責任、成果歸屬並便於後人追蹤研究。

嚴格意義上的論文作者是指對選題、論證、查閲文獻、方案設計、建立方法、實驗操作、整理資料、歸納總結、撰寫成文等全過程負責的人，應該是能解答論文的有關問題者。現在往往把參加工作的人全部列上，那就應該以貢獻大小依次排列。

論文署名應徵得本人同意。學術指導人根據實際情況既可以列為論文作者，也可以一般致謝。

行政領導人一般不署名。 （三）論文——引言 是論文引人入勝之言，很重要，要寫好。

一段好的論文引言常能使讀者明白你這份工作的發展歷程和在這一研究方向中的位置。要寫出論文立題依據、基礎、背景、研究目的。

要複習必要的文獻、寫明問題的發展。文字要簡練。

（四）論文——材料和方法 按規定如實寫出實驗對象、器材、動物和試劑及其規格，寫出實驗方法、指標、判斷標準等，寫出實驗設計、分組、統計方法等。這些按雜誌 對論文投稿規定辦即可。

（五）論文——實驗結果 應高度歸納，精心分析，合乎邏輯地鋪述。應該去粗取精，去偽存真，但不能因不符合自己的意圖而主觀取捨，更不能弄虛作假。

只有在技術不熟練或儀器不穩定時期所得的數據、在技術故障或操作錯誤時所得的數據和不符合實驗條件時所得的數據才能廢棄不用。而且必須在發現問題當時就在原始記錄上註明原因，不能在總結處理時因不合常態而任意剔除。

廢棄這類數據時應將在同樣條件下、同一時期的實驗數據一併廢棄，不能只廢棄不合己意者。 實驗結果的整理應緊扣主題，刪繁就簡，有些數據不一定適合於這一篇論文，可留作它用，不要硬行拼湊到一篇論文中。

論文行文應儘量採用專業術語。能用表的不要用圖，可以不用圖表的最好不要用圖表，以免多佔篇幅，增加排版困難。

文、表、圖互不重複。實驗中的偶然現象和意外變故等特殊情況應作必要的交代，不要隨意丟棄。

（六）論文——討論 是論文中比較重要，也是比較難寫的一部分。應統觀全局，抓住主要的有爭議問題，從感性認識提高到理性認識進行論説。

要對實驗結果作出分析、推理，而不要重複敍述實驗結果。應着重對國內外相關文獻中的結果與觀點作出討論，表明自己的觀點，尤其不應迴避相對立的觀點。

論文的討論中可以提出假設，提出本題的發展設想，但分寸應該恰當，不能寫成“科幻”或“暢想”。 （七）論文——結語或結論 論文的結語應寫出明確可靠的結果，寫出確鑿的結論。

論文的文字應簡潔，可逐條寫出。不要用“小結”之類含糊其辭的詞。

（八）論文——參考義獻 這是論文中很重要、也是存在問題較多的一部分。列出論文參考文獻的目的是讓讀者瞭解論文研究命題的來龍去脈，便於查找，同時也是尊重前人勞動，對自己的工作有準確的定位。

因此這裏既有技術問題，也有科學道德問題。 一篇論文中幾乎自始至終都有需要引用參考文獻之處。

如論文引言中應引上對本題最重要、最直接有關的文獻；在方法中應引上所採用或借鑑的方法；在結果中有時要引上與文獻對比的資料；在討論中更應引上與 論文有關的各種支持的或有矛盾的結果或觀點等。 一切粗心大意，不查文獻；故意不引，自鳴創新；貶低別人，抬高自己；避重就輕，故作姿態的做法都是錯誤的。

而這種現象現在在很多論文中還是時有所見的，這應該看成是利研工作者的大忌。其中，不查文獻、漏掉重要文獻、故意不引別人文獻或有意貶損別人工作等錯誤是比較明顯、容易發現的。

有些做法則比較隱蔽，如將該引在引言中的，把它引到討論中。這就將原本是你論文的基礎或先導，放到和你論文平起平坐的位置。

又如 科研工作總是逐漸深人發展的，你的工作總是在前人工作基石出上發展起來做成的。正確的寫法應是，某年某人對本題做出了什麼結果，某年某人在這基礎上又做出了什麼結果，現在我在他們基礎上完成了這一研究。

這是實事求是的態度，這樣表述絲毫無損於你的貢獻。有些論文作者卻不這樣表述，而是説，某年某人做過本題沒有做成，某年某人又做過本題仍沒有做成，現在我做成了。

這就不是實事求是的態度。這樣有時可。

Nowadays many students complain about how to write an argumentation. As long as you follow the suggestions below, you can write an excellent one. HAVE A CLEAR STRUCTURE. A clear structure guides your reader to understand the viewpoints you address. You can use such structural words as "first", "second", "in addition", "moreover" to divide your viewpoints. In addition, you can use such sentences as "Here are my reasons", "As follows, I will give my suggestions", so that your readers can clearly see your intentions. BE PERSUASIVE. Argumentations aim to persuade others to buy your viewpoints, that is, you should try your best to convince your readers. In some cases, you can use these kind of sentences: As is known to all, 。

. It is universally acknowledged that 。 . There is no denying that 。

. So that you can strengthen your voice. BE LOGICAL. Logics is the essense of an argumentation. You have to be reasonable when writing an argumentation. First of all, you have to outline your argumentation and decide on the sequence of your reasons, such as time order, degree of importance and so on. Moreover, you should make sure that your paper covers what it is supposed to. For example, when talking about health, you should not only focus on physical health, but also mental health. When it comes to pollution, air, water, noise pollutions should all be included. BE FLEXIBLE. There is more than a way to argue. You should adopt a proper way to address your viewpoint. For example, when talking about the pros and cons of part time job, examples are preferred. When comparing the educational systems between China and the UK, comparasion and contrast should be used. If you are going to write about the harm of being addicted to online games, you'd better use contrario. There are various ways that you can write an excellent argumentations. But the most important thing is that you should practice often, because practice makes perfect.。

我也是英語專業畢業的，希望對你有幫助！

首先得確定論文的方向，看你是寫應用方面的，還是文化之類的。個人偏向於前者，因為我自己選的就是這個方向，比起那些文化的好寫多了，也好找資料。這是當時寫論文時班長給找的一段資料，你可以參考看看：

【畢業論文的內容可以涉及語言知識、與語言有關的問題（如，語言教學、文化等）和相關專業的知識和內容（如經濟、貿易、管理、市場營銷等）。其他內容，須經論文審題小組集體審定。學生有選擇的論文內容的自由，指導教師可以提出建議，但不能代替學生做出決定。論文內容要能反映社會和時代特徵，具有理論價值或實踐意義，有新穎性。論文可以對某個理論問題的探討，也可以是實踐問題的解決。論文不僅要反映學生的綜合能力，而且要反映他們對相關問題的較為正確的論述，要有一定的獨立見解。論文必須做到主題明確、論據清晰、內容具體而充實，切忌空談。寫翻譯的論文，除實例分析外，還要提供原文的譯文，以便弄清譯論的依據。如果論文是實踐性的，它必須提出一定的解決途徑、方案。】

當你選定方向後，可以先把想到題圖給帶你的老師看看，如果覺得可行，你就得開始找資料，邊看邊寫了，當然再寫的過程中，論文的格式是一定一定的注意的，我自己就因為格式問題被老師打回來一次！

總的來説，論文分三部分：首先是introduction（引言），其次body（正文），最後就是conclusion（結論）了。在引言之前，還有一段abstract（摘要）和key word（關鍵詞），這個不需要寫多，大概300左右的樣子。在全文後的conclusion（結論）也寫完後，需要把你的參考文獻一一列出（這塊我也有點記不清了，記得這塊的格式比較麻煩，不過在老師帶你們的時候應該都會講到的，注意聽記好筆記很重要，因為這塊有時候老師要求的格式會和你在網上查到的論文格式不一樣，我之前就引文這被重打下來修改的），然後最後就是致謝（Acknowledgement）。

還是附加一段我們班長給的資料：（不過還是一定要多聽老師的講解以及要求哦，格式這塊很麻煩的，忘了説，打印有時候也會出現麻煩，最好能到學校裏打印論文比較有經驗的地方進行最後打印！）

【論文的格式：

論文的規格：正文長度 5,500—8,500 單詞。

使用的語言：英語

論文分題目、引言、正文、參考文獻、致謝等部分。

引文要註明出處。直接引用要加引號，間接引文要以轉述的方式出現。然後以括號把引文來源寫清楚：（作者名，年份，引文所在頁碼）

論文正文部分：

1、題目大寫，三號字，新時代羅馬字，大寫下面可寫一個附標題，4號字；

2、作者名，5號字，班級，學號

3、指導教師名，5號字，職稱

4、摘要：用300詞，5號字， 英文一頁，中文一頁

5、關鍵詞：不能用專有名詞，詞與詞之間空四格（或一個Tab鍵），不加標 點符號

6、正文：用5號字， 大部分標題用5號字黑體、小部分、小小部分。大部分 用羅馬字，小不 分用一般數字符號：</P><P>；引言：引入正題，不超過2段

I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X.

II. 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 。

III. 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3/ 2.1.1, 2.1.2, 2.1.3, / 3.1.1. …

7、結論

8、參考文獻（Bibliography）：先英文，後中文，作者名，出版年月，文章名/書刊名，出版社，地點

9、致謝（Acknowledgement） 】

Nowadays many students complain about how to write an argumentation. As long as you follow the suggestions below, you can write an excellent one.

HAVE A CLEAR STRUCTURE. A clear structure guides your reader to understand the viewpoints you address. You can use such structural words as "first", "second", "in addition", "moreover" to divide your viewpoints. In addition, you can use such sentences as "Here are my reasons", "As follows, I will give my suggestions", so that your readers can clearly see your intentions.

BE PERSUASIVE. Argumentations aim to persuade others to buy your viewpoints, that is, you should try your best to convince your readers. In some cases, you can use these kind of sentences: As is known to all, 。 . It is universally acknowledged that 。 . There is no denying that 。 . So that you can strengthen your voice.

BE LOGICAL. Logics is the essense of an argumentation. You have to be reasonable when writing an argumentation. First of all, you have to outline your argumentation and decide on the sequence of your reasons, such as time order, degree of importance and so on. Moreover, you should make sure that your paper covers what it is supposed to. For example, when talking about health, you should not only focus on physical health, but also mental health. When it comes to pollution, air, water, noise pollutions should all be included.

BE FLEXIBLE. There is more than a way to argue. You should adopt a proper way to address your viewpoint. For example, when talking about the pros and cons of part time job, examples are preferred. When comparing the educational systems between China and the UK, comparasion and contrast should be used. If you are going to write about the harm of being addicted to online games, you'd better use contrario.

There are various ways that you can write an excellent argumentations. But the most important thing is that you should practice often, because practice makes perfect.

英語專業本科生畢業論文選題可以在三個大的方向中進行，即英語文學，語言學和翻譯學。

各個大方向中又可以選擇小的方向，具體解釋如下： 1.英語文學：選擇英語文學的畢業論文選題可以從三個方向進行：國別文學研究、文學批評理論研究和比較文學研究。 在進行國別文學研究選題時，一般選取英國文學或美國文學中的某一經典作家（如海明威），某一經典作品（如《雙城記》），某一寫作手法（如象徵手法的運用）或某一文學思潮（如浪漫主義運動）作深入研究。

但在選擇作家或作品時最好選擇在文學史上作為經典的作家或作品。有個別流行作家或作品極富盛名，容易引起學生的興趣，如《飄》或《荊棘鳥》，學生有強烈願望選擇它們作為研究對象。

在不可避免上述情況時，應該儘可能地挖掘作品內在的深刻含義，不能流於膚淺的分析。 文學批評理論的選題一般不太適合英語專業本科生，因為該理論知識的學習在英語專業研究生階段，本科生一般不具備文學批評理論的知識結構。

這個方向的選題可以有關某一文學批評理論，一文學批評術語的闡釋或某兩種或以上的文學批評理論的比較。 比較文學研究就是將兩個以上的作家或作品進行比較。

這兩個作品或作家可以是同一國別的（如“雪萊與拜倫的詩歌比較”），也可以是不同國別的（如《牡丹亭》與《羅密歐與朱麗葉》） 2.語言學：選擇語言學的畢業論文選題可以在兩個大的方向進行：普通語言學和應用語言學。 普通語言學的研究就是對於英語語言的任何一個方面的研究，如對一種詞性、或一種時態、或拼寫、語調等等方面的研究（如“一般現在時及其交際功能”）。

應用語言學包括教學法的研究和其它一些新興的應用語言學分支的研究。師範專業或本身從事教師職業的學生選擇教學法方向的較多。

在這個方向選題，也要避免過大範圍的選題，而應對一個具體問題進行研究，最重要的是要結合教學實踐或實驗。這個方向的好的選題有：“個性與英語教學”，“方言對英語學習的影響”等。

3.翻譯學：翻譯學的選題一般可以在兩個方向上進行：翻譯理論以及翻譯活動。對翻譯理論的研究就是探討某一種翻譯理論等等。

相比之下，對翻譯活動的研究更多一些，這些選題可以是對一種語言現象的翻譯、或一種修辭格的翻譯的研究（如“漢語成語的英譯”）。應該注意的是，在對翻譯活動作研究時，往往需要某種翻譯理論支撐，總結規律，並對這一活動作出評價，要避免僅僅時例子的羅列。

二.英語專業畢業論文格式要求 學位論文包括前置、主體、附錄等三個部分。 （一）前置 1.英文封面：由論文英文題目、解釋、作者、指導老師姓名和職稱、時間組成。

2.目錄：由論文的中、英文摘要、篇、章、條、款以及參考書目、附錄等序號、題名和頁碼組成，排在英文封面之後另頁。 3.中、英文內容摘要：摘要是論文的內容不加註釋和評論的簡短陳述，宜以最簡潔的語言介紹論文的概要、作者的突出論點、新見解或創造性成果以及實驗方法、數據或結論，是一篇完整的短文，可以獨立使用，中文摘要一般在200字左右 4關鍵詞：關鍵詞是用以表示全文主題內容信息的單詞或術語。

為便於文獻檢索，學位論文應註明三至五個具有代表意義中、外文“關鍵詞”，這些關鍵詞就是論文的中心詞，以顯著的字符另起一行，分別排在中、外文摘要的左下方。各關鍵詞之間用“分號”隔開。

外文關鍵詞應與中文關鍵詞相對應。