粵語常用字 嘅嘢(ge ge)=。
的東西 乜(nnv、mie)= 什麼; 例如:你有乜?=你有什麼? 冇(dmb、mao)= 沒有;例如:有冇錢?=有沒有錢? 甴曱(jhk、gad zad)= 蟑螂 叻(kln、le/ li)= 很棒;例如:佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害呵 冚(pmj、hem)= 全部?;例如:冚家鏟=全家死光光 氹(nii、dang)= 哄;例如:氹你開心=哄你開心 佢(wan、qu)= 他或她;例如:距系邊個?=他是誰? 呃(kdbn、e)= 騙;例如:呃神騙鬼 抦(rgmw、bing)= 毆打;例如:我哋去抦果條友=我們去揍那個傢伙 拎(rwyc、lin)= 提、拿 拗(rxln、ao)= 矛盾; 例如: 拗交=吵架 咁(kafg、gan)= 如此、這樣;例如:咁啊?=這樣啊? 咗(kdag、zo/ zuo)= 了;例如:食咗飯未?=吃了飯沒有? 呢(knx、ne)= 這;例如:呢啲事=這些事 哩(kjf、li)解釋同上 乸(bxgu、na)= 雌性;例如:雞乸=母雞 哋(kfbn、dei/ mi) = 們;例如:我哋=我們 咦(kgxw、yi)= 感歎詞,啊(表奇怪); 例:咦? 噫 (kujn、yi)解釋同上 咯(ktkg、lo)= 語氣助詞 咩(kudh、mie) = 什麼;例如:有咩事?=有什麼事? 咪(koy、mi)= 不要; 例如:咪走~=不要走~ 系(wtxi、xi)= 是; 例如:系乜嚟架?=是什麼東*來的? 唓(klh、che)= 語氣助詞,表示鄙夷 =切 哽(kgjq、geng)=當然;例如:哽系=當然是 唔(kgkg、wu)= 不;例如:唔系=不是 俾(wrtf、bi) = 給; 例如:你俾我啦~=你給我吧~ 冧(pssu、lin)= 哄、陶醉;例如:佢冧我/要冧嚇佢=她喜歡我/要哄一下她 屙(nbsk、e)= 排泄;例如:屙尿=拉尿 掂(ryhk、dian)= 完結或狀態佳之意;例如:搞掂=辦妥 掟(rpgh、ding) = 扔 啫(kftj、ze)= 語氣助詞;例如:唔系啫=不是的 啱(kmdg、yan)= 對、合適、恰巧;例如:啱心水=合心意 囉(klqy、luo)= 語氣助詞/囉嗦 念(kwyn、nian)= 想;例如:我念咁做唔好嘎?=我想這樣做不好吧? 啖(kooy、dan)= 口;例如:咬一啖=咬一口 啵(kihc、bo) = 語氣助詞 靚(gemq、liang)= 漂亮或表示幼稚; 例如: 靚仔=帥哥/小子 揾(rjlg、wen)= 找、掙;例如:揾食=謀生 睇(huxt、ti/ di)= 看;例如:睇電視=看電視 啲(krqy、di)= 的、少許;例如:俾啲錢佢=給一點錢他 嗟(kuda、jue)= 語氣助詞,感歎聲; 例如:嗟~好巴閉咩?=切~很了不起麼? 嘅(kvcq、ge)= 的;例如:你嘅道服呢?=你的道服呢? 喔(kngf、wo)= 語氣助詞 嗮(kjsg、sai)= 語氣助詞 浪費 嗰(kwld、go)= 那;例如:嗰啲=那些 嘞(kafl、le)= 語氣助詞 嘢(kjfb、ye)= 東*;例如:有嘢睇=有東*看 嘈(kgmj、cao)= 吵;例如:嘈乜鬼=吵什麼東* 嘎(kdha、ga)= 語氣助詞;例如:唔系咁嘎~= 不是這樣的~ 嗻(kyao、zhe)= 語氣助詞;例如:我先至23嗻=我才23呀~ 撇(iumt、pie)= 閃,走人 撩(rdui、liao)= 挑逗;例如:撩是鬥非=惹是生非 瞓(hykh、fen)= 睡;例如:眼瞓=困頓 嬲(llvl、niao)= 生氣/一向;例如:我好嬲/不嬲都喺咁嘅=我很生氣/向來都是這樣的 嚟(ktqi、li)= 來;例如:入嚟=進來 攞(rlxy、luo)= 拿;例如:攞嘢=拿東* 教你用拼音打廣東話既字 氹(dang,2/9)=哄;例如:氹你開心=哄你開心 乜(mie,0/6) 廿(nian,0/9)= <數>二十 卅(sa,0/6)= <數>三十 冇(mao,2/9)=沒有;例如:有冇錢?=有沒有錢?甴曱(gad zad ,0/1)=蟑螂 叻(le,0/7)=很棒;例如:佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害呵 冚(hem,0/1)=全部?;例如:冚家鏟=全家死光光 氹(dang,2/9)=哄;例如:氹你開心=哄你開心 攰(gui,5/8)=累 佢(qu,3/8)=他或她;例如:距系邊個?=他是誰?呃(e,2/0)=騙;例如:呃神騙鬼 抦(bing,2/8)=毆打;例如:我哋去抦果條友=我們去揍那個傢伙 拎(lin,0/9)=提、拿 拗(ao,0/1)=矛盾 咁(gan,3/4)=如此、這樣;例如:咁啊?=這樣啊?咗(zuo,2/2)=了;例如:食咗飯未?=吃了飯沒有?呢(ne,0/1)、哩(li,0/7)=這;例如:呢啲事=這些事 乸(na,0/3)=雌性;例如:雞乸=母雞 咦(yi,7/4)、噫(yi,7/6)=感歎詞,啊(表奇怪);例:咦?咯(lo,0/1)=語氣助詞 咩(mie,0/3)=什麼;例如:有咩事?=有什麼事?咪(mi,1/7)=不要;例如:咪走~=不要走~ 系(xi,7/9)=是;例如:系乜嚟架?=是什麼東西來的?*(diao,0/3)=操 唓(che,1/5)=語氣助詞,表示鄙夷=切 哽(geng,1/1)=當然;例如:哽系=當然是 唔(wu,3/9)=不;例如:唔系=不是 俾(bi,3/5)=給;例如:你俾我啦~=你給我吧~ 屙(e,3/3)=排泄;例如:屙尿=拉尿 掂(dian,0/6)=完結或狀態佳之意;例如:搞掂=辦妥 掟(ding,2/5)=扔 啫(ze,2/2)=語氣助詞;例如:唔系啫=不是的 囉(luo,3/4)=語氣助詞/囉嗦 念(nian,1/7)=想;例如:我念咁做唔好嘎?=我想這樣做不好吧?啖(dan,2/7)=口;例如:咬一啖=咬一口 啵(bo,3/2)=語氣助詞 靚(liang,1/4)=漂亮或表示幼稚;例如:靚仔=帥哥/小子 揾(wen,2/0)=找、掙;例如:揾食=謀生 睇(di,3/2)=看;例如:睇電視=看電視 嗟(jue,1/7)=語氣助詞,感歎聲;例如:嗟~好吧斃咩?=切~很了不起麼?嘅(ge,4/6)=的;例如:你嘅。
2. 適合的粵語怎麼説適合:[ 粵語 ]:sik1、hap6 在粵語中,形容適宜,符合用粵語專有詞彙”啱(ngaam)“,“啱”意為合適、剛好。
常見用法: 粵語1:你嚟得啱好,我地正準備揾你。 譯文:你來得剛好,我們正準備找你。
粵語2:哩件衫好啱我,我好中意。 譯文:這件衣服很適合我,我很喜歡。
“啱”意為合適、剛好,起初只用於口語,後來人們創造了新字“啱”來記錄。“啱”這個字概括了廣府人的取捨標準,因而成為粵語中的常用字,並派生出一批以“啱”構成的詞語:“啱偈”(合得來)、“啱傾”(談得來)、“啱聽”(中聽)、“啱心水”(合意)等。
擴展資料: 粵語在中國華南的廣東中西部、香港、澳門、廣西東南部以及海外華人社區如馬來西亞吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亞悉尼、墨爾本、聖誕島,美國紐約、三藩市,加拿大温哥華、多倫多等處廣泛流行。 粵語具有完整的九聲六調,保留較多古漢語特徵。
擁有完善的文字系列,可以完全使用漢字(粵語字)表達,是唯一除普通話外在外國大學有獨立研究的中國漢語。粵語在香港、澳門具有官方語言的地位,是澳大利亞的第四大語言,美國和加拿大的第三大語言,新西蘭的第二大語言。
3. 這個 的粵語怎麼説這個[ 粵語 ]:ze5、go3,”這個“用粵語説法也可以説成:呢個:ni1、go3
粵語的詞彙分為漢語詞、粵語詞和外來詞。漢語詞:最常用,佔詞彙的大部分,如“時間”;
粵語詞:粵語專有詞彙,如“得閒”;外來詞:指由外國語言組成的詞,粵語吸收較多外來詞,如粵語日常用語中的“士多”表示英文中的“store”。
擴展資料:
粵語動詞方面,如粵語講“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”,現代全中文(漢語)通用書面分別稱“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。
名詞方面,“翼”、“頸”、“罅”分別對應通用書面為“翅膀”、“脖子”、“縫兒”。
形容詞方面,粵語講“晏”,通用書面可以説“晚、遲”。
最後副詞如“卒之”、“即刻”,通用書面分別説“終於”、“立刻”。
4. 日常的一些粵語怎麼説佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 乜(mie)什麼(你講乜啊?) 嘅(ge)的(喱個系我嘅女朋友。)
嬲(niao)生氣(我好嬲你!) 系(xi)是(你真繫個好人嘞!) 咁(han)如此,這樣(咁都得?) 哋(die)相當餘國語中的“們”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 睇(di)看(今晚我哋睇電視羅!) 啲(di)的,那些(喱啲系乜嚟嘎?) 冧(lin)陶醉(我好冧啊!) 冇(mao)沒有(我冇錢啦!) 惗(nie)想(惗緊乜嘢啊?——再想什麼?) 嘎(ga)語氣助詞(如系唔系嘎?) 咩(mie)什麼(你講咩啊?) 嗻(zhe)語氣助詞(系咁嗻) 嗟(jue)語氣助詞 嚟(li)來(過嚟啦!) 叻(li)很棒(你好叻啊!) 喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?) 咪(mi)不要(咪搞我!) 梗(geng)當然(梗系啦!) 喺(bei)在(你喺邊喥啊?) 抦(bing)毆打(信唔信我柄你啊?) 啵(bo)語氣助詞(系啵!) 俾(bi)給(快啲俾錢!) 嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!) 噏(xi)嘮叨(你唔好再噏我啦!) 掟(ding)扔(垃圾唔好亂掟啊!) 嘞(le)語氣助詞(你真繫個好人嘞!) 靚(liang)漂亮或表示幼稚(你好靚女啊!) 囖(lo) 語氣助詞(就係囖) 揾(wen)找(揾到工啦?) 嗮[嘥] 浪費(真系嗮氣嘞……) 攞或摞(luo)拿(攞錢去邊啊?) 咦[噫] (yi)語氣助詞(咦?你係邊個?) 咗(zuo)了(你食咗飯未啊?) 喔(wo)語氣助詞(系喔。) 痾(ke)拉(尿)(我去咗痾尿啊!) 拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗緊乜啊?) 乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?) 撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!) 拎(lin)拿(拎部電腦去整先。)
啖(dan)量詞,相當於“口”(飲啖水先!) 憇(qi)哄(憇細路仔咩?) 呃(e)騙(我讀得書少,你唔好呃我!) 掂(dian)完結(我搞掂嗮啲嘢啦!) 唓(che)語氣助詞,表示鄙夷(唓,又吹水!) 嘢(ye)東西(咩嘢嚟嘎?) 瞓(fen)瞓覺(睡覺佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 乜(mie)什麼(你講乜啊?) 嘅(ge)的(喱個系我嘅女朋友。) 嬲(niao)生氣(我好嬲你!系(xi)是(你真繫個好人嘞!) 咁(han)如此,這樣(咁都得?) 哋(die)相當餘國語中的“們”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 睇(di)看(今晚我哋睇電視羅!) 啲(di)的,那些(喱啲系乜嚟嘎?) 冧(lin)陶醉(我好冧啊!) 冇(mao)沒有(我冇錢啦!) 惗(nie)想(惗緊乜嘢啊?——再想什麼?) 嘎(ga)語氣助詞(如系唔系嘎?) 咩(mie)什麼(你講咩啊?) 嗻(zhe)語氣助詞(系咁嗻) 嗟(jue)語氣助詞 嚟(li)來(過嚟啦!) 叻(li)很棒(你好叻啊!) 喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?) 咪(mi)不要(咪搞我!) 梗(geng)當然(梗系啦!) 喺(bei)在(你喺邊喥啊?) 抦(bing)毆打(信唔信我柄你啊?) 啵(bo)語氣助詞(系啵!) 俾(bi)給(快啲俾錢!) 嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!) 噏(xi)嘮叨(你唔好再噏我啦!) 掟(ding)扔(垃圾唔好亂掟啊!) 嘞(le)語氣助詞(你真繫個好人嘞!) 靚(liang)漂亮或表示幼稚(你好靚女啊!) 囖(lo) 語氣助詞(就係囖) 揾(wen)找(揾到工啦?) 嗮[嘥] 浪費(真系嗮氣嘞……) 攞或摞(luo)拿(攞錢去邊啊?) 咦[噫] (yi)語氣助詞(咦?你係邊個?) 咗(zuo)了(你食咗飯未啊?) 喔(wo)語氣助詞(系喔。)
痾(ke)拉(尿)(我去咗痾尿啊!) 拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗緊乜啊?) 乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?) 撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!) 拎(lin)拿(拎部電腦去整先。) 啖(dan)量詞,相當於“口”(飲啖水先!) 憇(qi)哄(憇細路仔咩?) 呃(e)騙(我讀得書少,你唔好呃我!) 掂(dian)完結(我搞掂嗮啲嘢啦!) 唓(che)語氣助詞,表示鄙夷(唓,又吹水!) 嘢(ye)東西(咩嘢嚟嘎?) 瞓(fen)瞓覺(睡覺) 指代,人物 我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我們) 你哋(你們) 佢哋(他們) 人哋(人家) 呢度(這裏) 嗰度(那裏) 邊度(哪裏) 呢(這) 嗰(那) 咁樣(這樣,那樣) 點解(為什麼) 第日(改天) 第次(下次) 乜嘢(什麼) 乜(什麼) 幾多(多少) 邊(哪) 咁好(這麼好) 阿爸(爸爸) 阿媽(媽媽) 阿哥(哥哥) 阿嫂(嫂嫂) 阿爺(爺爺) 阿嫲(奶奶) 阿公(外公) 阿婆(外婆,老婆婆) 阿叔(叔叔) 老豆(爸爸) 老媽子(媽媽) 家姐(姐姐) 大佬(哥哥) 細佬(弟弟) 心抱(媳婦) 舅父(舅舅) 孫(孫子) 仔仔(兒子) 女女(女兒) 契爺(乾爹) 契仔(乾兒子) 寡佬(單身漢) 仔(兒子) 女(女兒) 後底乸(繼母) 太子爺(少東家) 契弟(王八蛋) 老坑(老頭) 老嘢(老東西,老傢伙) 老姑婆(老處女) 基老(男同性戀者) 老細(老闆) 老千(騙子) 後生仔(年輕小夥子) 後生女(年輕姑娘) 靚仔(漂亮的小夥子) 靚女(漂亮的姑娘) 細路(小孩) 細蚊仔(小孩) 臊蝦(嬰兒) 馬仔(打手) 事頭婆(老闆娘) 工作,交際 返工(。
5. “你們” “ 你的” 用粵語怎麼説你們:(你哋)=[něi děi]。
你的:(你嘅)=[něi giē]這個《嘅;gie》:第二聲 gié?是帶疑問。
很多詞語,雖然表達意思相同,但用粵語和用普通話表達發音還是有區別的。
上面列舉的拼音雖然有點怪,但是用普通話的拼音方法去拼就OK了!
擴展資料:
粵語日常用語:
1、你吃飯了沒?你食咗飯未?
2、你叫什麼名字?你叫咩名(呀)?
3、謝謝!唔該!多謝嗮!
4、對不起/不好意思 對唔住/唔好意思。
5、不好意思打擾你一下。唔好意思阻你一陣。
6、你在幹什麼?你喺度做乜?
粵語聲調亦大異於北,蓋以六調,曰一清平,二清上,三清去,四濁平,五濁上,六濁去。復以促音清平為高入,促音清去為中入,促音濁去為低入。合為九聲。現代粵語的語法,如“水大”、“菜乾”、“人客”、“雞公”、“魚生”等,將形容詞放在名詞之後作修飾成分的語法結構普遍存在。
參考資料:搜狗百科-粵語