源韩语怎么写

원본

谚文（韩文）是指15世纪在李氏朝鲜王朝（1392年—1910年）创造朝鲜文以前，朝鲜人是借用汉字来纪录他们语言的文本。汉语与朝鲜语属于两个不同的语系，对于下层朝鲜民众来说，学习中国文本太费时间，只有极少数才能掌握。

“1446年，朝鲜王朝世宗李祹正式公布新创制的文本，诏书称为“训民正音”，正式名称为“谚文”（非正式文本）。意即教百姓以正确字音。新文本发明后，世宗提倡在公文和个人书信中使用“训民正音”。他还将“训民正音”作为录用官吏的科举考试的必考科目，并在钱币上刻印了“训民正音”。

朝鲜文有21个元音和19个辅音，任意元音字母与辅音字母均可单独成字或组合成字。它既简单又具系统性和全面性。朝鲜文易于学习和印刷，对于韩国文盲数量的减少、出版事业发达作出了巨大贡献。它应用于电脑系统也很容易。不过也造成了大量的同音同形异义词。

以前的话都是按照每个中文字对应的韩语去翻译的，如：

王--왕

源--원

但是现在去韩国留学一般不是这么写了，当然你也可以按照上面的来给韩国人介绍你的名字，

也可以按照中文的读音直接写成韩语，这样的介绍自己名字的留学生是越来越多了，韩国也是认可的。 还有城市也是一样的，以前的话北京韩语应该是북경， 但是现在韩国人都说베이징。

所以你的名字也可以写韩语是 ：以前的话都是按照每个中文本对应的韩语去翻译的，如：

王--왕

源--웬