成語一衣帶水中的水原本指的是

1、成語一衣帶水中的水原指長江。一衣帶水原指像衣帶那樣窄的河流。後用以形容雖有江河湖海相隔，但仍像隔一衣帶水，極其相近。出自《南史·陳後主紀》。

2、“一衣帶水”這則成語指雖有江河湖海相隔，但距離不遠，不足以成爲交往的阻礙。它表示距離近時，必須是兩個地方或國家;同時兩者之間必須隔着一條水;而且二者之間的距離必須相對比較近。“一衣帶水”典故里說的是距離近，卻隱含打過去解放對方老百姓的意思。