村晚古詩的意思翻譯簡單

池塘的四周長滿了青草，池塘裏的水幾乎溢出了塘岸，山像是銜着落日似地倒映在波光盪漾的水面上。放牛的孩子橫坐在牛背上，慢慢的朝家而去，拿着短笛隨便地吹奏着不成調的曲子。

《村晚》

宋·雷震

草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。

牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。

賞析

詩的一二句寫的是山村晚景，詩人把池塘、山、落日三者有機地融合起來，描繪了一幅非常幽雅美麗的圖畫，爲後兩句寫牧童出場佈置了背景。

詩的後兩句描繪出一個調皮可愛的牧童形象，“橫”字表明牧童不是規矩地坐，而是隨意坐在牛背上，體現出牧童的天真活潑。