商女不知亡國恨下一句

商女不知亡國恨的下一句：隔江猶唱後庭花。

商女不知亡國恨的下一句：隔江猶唱後庭花。詩詞名稱：《泊秦淮》。本名：杜牧。別稱：杜牧之，後世稱杜樊川。字號：字牧之號樊川。所處時代：唐代。民族族羣：漢族。出生地：京兆萬年（今陝西西安）。出生時間：公元803年。去世時間：約公元852年。主要作品：《江南春》《赤壁》《山行》《鷺鷥》《早雁》等。主要成就：創造晚唐詩歌高峯。

我們爲您從以下幾個方面提供“商女不知亡國恨”的詳細介紹：

一、《泊秦淮》的全文 點此檢視《泊秦淮》的詳細內容

煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。

二、註解

煙：煙霧。

泊：停泊。

秦淮：即秦淮河，發源於江蘇句容大茅山與溧水東廬山兩山間，經南京流入長江。

商女：以賣唱爲生的歌女。

後庭花：歌曲《玉樹後庭花》的簡稱。後世把此曲作爲亡國之音的代表。

三、賞析

這是一首即景生情之作，透過寫夜泊秦淮所見所聞的感受，揭露了晚唐統治者沉溺聲色，醉生夢死的腐朽生活。全詩寓情於景，意境悲涼，感情深沉含蓄，語言精當錘鍊，沈德潛稱之爲“絕唱”。第一句就是不同凡響的，煙、水、月、沙四者，被兩個“籠”字和諧地溶合在一起，繪成一幅極其淡雅的水邊夜色。它是那麼柔和幽靜，而又隱含着微微浮動流走的意態，筆墨是那樣輕淡，可那迷濛冷寂的氣氛又是那麼濃。首句中的“月、水”，和第二句的“夜泊秦淮”是相關聯的，所以讀完第一句，再讀“夜泊秦淮近酒家”，就顯得很自然。第二句看似平平，卻很值得玩味。這句詩內裏的邏輯關係是很強的。由於“夜泊秦淮”才“近酒家”。然而，前四個字又爲上一句的景色點出時間、地點，使之更具有個性，更具有典型意義，同時也照應了詩題；後三個字又爲下文開啟了道路，由於“近酒家”，才引出“商女”、“亡國恨”和“後庭花”，也由此才觸動了詩人的情懷。這七個字承上啓下，網絡全篇，詩人構思的細密、精巧，於此可見。後兩句寫夜泊秦淮，詩人聽到隔江傳來亡國之音《玉樹後庭花》。表面上，詩人似乎是在斥責“商女”無知，但是詩人的矛頭所向，卻是那些身負天下安危，但醉生夢死的權勢顯達。“不知”實爲“商女”開脫之詞，唱者無心，而聽者有意。“猶唱”二字上溯歷史，說明沉緬酒色的揮霍者古已有之；下照現實，揭示了當今的達官貴人像陳後主一樣，如此下去，也將亡國；如不改弦更張，將要自蹈覆轍，不堪設想。抒發了詩人的振聾發聵的警示。此詩構思奇巧，情景交融，用典恰當，寓意含蓄，語言凝鍊，詩評家沈德潛盛讚此詩爲“絕唱”，確實是名不虛傳。

四、背景

杜牧前期頗爲關心政治，對當時百孔千瘡的唐王朝表示憂慮。詩人夜泊秦淮河岸，眼見燈紅酒綠，耳聞淫歌豔曲，觸景生情，又想到唐朝國勢日衰，當權者昏庸荒淫，便感慨萬千，寫下了這首《泊秦淮》。

五、杜牧其他詩詞

六、譯文

煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。

迷離的月色下，輕煙籠罩寒水、白沙，夜晚船隻停泊在秦淮邊靠近岸上的酒家。

商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。

賣唱的歌女好似不懂什麼叫亡國之恨，隔着江水仍然高唱着《玉樹後庭花》。

相同朝代的詩歌

《三姑石》、《暖翠》、《贈別徐侃》、《幽恨詩》、《題賈島墓》、《天台禪院聯句》、《長恨歌》、《憶江南》、《錢塘湖春行》、《暮江吟》。

點此檢視更多關於泊秦淮的詳細資訊