1、此句爲倒裝,正確語序是“汝之不惠甚矣”,就是“你太不聰明瞭.”的意思。甚矣:爲何,是謂語。
2、此句乃愚公移山中的一句話,是個倒裝句,正常語序爲:
汝之不惠甚矣,意思是:你的不聰明太過分了,汝之不惠爲主語;甚矣爲謂語,將謂語甚矣放於句首,有強調的意思.惠同慧,聰明。