英文介紹端午節

1、英文

Dragon Boat Festival

Dragon Boat Festival (Duanwu Festival) is on the fifth day of the fifth lunar month every year. It is one of the most important traditional festivals in China.

Legends about Dragon Boat Festival.There are many different legends about the festival, but the most famous one is about Qu Yuan,a patriotic poet in ancient China.

Eating Zongzi.Zongzi is a kind of food made with sticky rice and is wrapped withreed or bamboo leaves. It has different shapes and fillings. In the northern part of China, people use red jujube as fillings. In the southern part of China, people use beans, fresh meat, or egg yolk as fillings.

Dragon Boat Racing.Dragon boats look like Chinese dragons. A team of people row a dragon boat together. At the front of the boat, one team member beats a drum to encourage histeammates.It is said that the winning team will bring luck and happiness to the people of their village.

2、譯文

中國端午節

端午節是在每年農曆五月初五。它是中國最重要的傳統節日之一。

端午節的傳說，關於端午節的傳說有很多。最著名的一個傳說是和屈原——中國古代的一位愛國詩人有關的。

吃糉子，糉子是一種用糯米制作，用蘆葦葉或竹葉包裹着的食物。它有着不同的形狀和餡料。在中國北方，人們用紅棗作爲糉子的餡料。在中國南方，人們用豆子，鮮肉和蛋黃作爲餡料。

賽龍舟，龍舟看起來就像中國龍。一組人一起划龍舟。在龍舟前端，一位隊員會擊鼓給隊友們鼓舞士氣。據說獲勝的那一組會給他們的村子帶來運氣和福氣。