遙知兄弟登高處遍插茱萸少一人什麼意思

1、遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人翻譯：遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因爲少我一人而生遺憾之情。

2、原文：《九月九日憶山東兄弟》【作者】王維 【朝代】唐譯文對照

獨在異鄉爲異客，每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

3、翻譯：獨自遠離家鄉難免總有一點淒涼，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因爲少我一人而生遺憾之情。