萬鍾於我何加焉的於是什麼意思

1、於：對於。“萬物於我何加焉”意思是世間萬物對於我來說又有什麼好處呢?

2、出自《告子》，《告子》是《孟子》書中的篇目，分上、下兩篇。《孟子》，被南宋朱熹列爲“四書”（另外三本爲《大學》《中庸》《論語》）。戰國中期孟子及其弟子萬章、公孫丑等著。

3、全文（節選）如下：一簞食，一豆羹，得之則生，弗得則死，呼爾而與之，行道之人弗受；蹴爾而與之，乞人不屑也。萬鍾則不辯禮義而受之，萬鍾於我何加焉？爲宮室之美、妻妾之奉、所識窮乏者得我與？鄉爲身死而不受，今爲宮室之美爲之；鄉爲身死而不受，今爲妻妾之奉爲之；鄉爲身死而不受，今爲所識窮乏者得我而爲之：是亦不可以已乎？此之謂失其本心。”

4、譯文如下：一籃子飯，一碗湯，吃了便可以活下去，不吃就要餓死。如果吆喝着給人吃，過路的人雖然餓着肚子也不會接受；如果用腳踩踏後再給人吃，就是乞丐也不屑於接受。可是現在，萬鐘的傣祿卻有人不問合乎禮義與否就接受了。萬鐘的俸祿對我有什麼好處呢？爲了住宅的華麗、妻妾的奉養以及我所認識的窮苦人感激我嗎？過去寧肯死亡都不接受的，現在卻爲了住宅的華麗而接受了；過去寧肯死亡都不接受的，現在卻爲了妻妾的奉養而接受了；過去寧肯死亡都不接受的，現在卻爲了我所認識的窮苦人感激我而接受了。這些不是可以停止的嗎？這種做法叫做喪失了本性。