網站首頁 學習教育 IT科技 金融知識 旅遊規劃 生活小知識 家鄉美食 養生小知識 健身運動 美容百科 遊戲知識 綜合知識
當前位置:趣知科普吧 > 學習教育 > 

成語雪泥鴻爪是形容

欄目: 學習教育 / 發佈於: / 人氣:1.88W

成語雪泥鴻爪是形容

1、成語雪泥鴻爪意思是大雁在雪泥上踏過留下的爪印,比喻往事遺留的痕跡。

2、“雪泥鴻爪”出自蘇軾的詩《和子由澠池懷舊》。

3、蘇軾《和子由澠池懷舊》全詩

人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥。

泥上偶然留指爪,鴻飛那復計東西。

老僧已死成新塔,壞壁無由見舊題。

往日崎嶇還記否,路長人困蹇驢嘶。

4、蘇軾《和子由澠池懷舊》解讀

這詩是蘇軾給他弟弟蘇轍的一首詩。蘇軾回憶當年與弟弟曾到過澠池,借宿在一所寺廟內,他們曾在寺廟的牆壁上題詩,但如今廟裏的老和尚已經過世,題詩的牆壁也許也崩壞了。蘇軾在詩中寫着:人生的遭遇,就像飛雁踏過雪地留下的爪印一樣,是那麼偶然,鴻雁飛走後,沒有人知道牠的去向。

蘇軾感慨自己一生漂泊,仕途不順,境遇就像鴻雁偶然在雪泥留下爪印一樣地飄忽不定,不由得感慨萬千。後來“雪泥鴻爪”這句成語就從這裏演變而出,比喻往事所遺留的痕跡。

譯文是人生在世,到這裏又到那裏,偶然留下一些痕跡,你覺得像是什麼?我看真像隨處亂飛的鴻鵠,偶然在某處的雪地上落腳一樣。它在這塊雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因爲鴻鵠的飛東飛西根本就沒有一定。老和尚奉閒已經去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我們也沒有機會再到那兒去看看當年題過字的破壁了。你還記得當時往澠池的崎嶇旅程嗎?——路又遠,人又疲勞,驢子也累得直叫。