英雄不問出處什麼意思

英雄不問出處什麼意思

意思是英雄人物何必問他的出身和來歷。這裏不問指的是不要在意，既然是英雄了，出身是什麼就不是很重要了吧，問了就沒意思了。

英雄不問出處的原文

鄧禹南陽來，仗策歸光武。孔明臥隆中，不即事先主。英雄各有見，何必問出處。孫曹與更始，未可同日語。向非昭烈賢，三顧猶未許。君子當識時，守身如處女。

譯文：鄧禹是南陽人，追隨了光武帝劉秀，諸葛亮在隆中，不久就追隨了劉備。英雄都有各自的見地，何必問其見地出自哪裏呢。孫權、曹操和更始帝，更是不可同日而語。假如不是劉備賢能，即使諸葛亮三顧茅廬諸葛亮也不一定出山。君子應當認準時機，守住自己就像處女守住貞潔一樣。