防患於未然的原文及翻譯

1、前一句是近情苦自信。原句出自於晉代文學家陸機的《君子行》。

原文：

福鍾恆有兆，禍集非無端。

天損未易辭，人益猶可歡。

朗鑑豈遠假，取之在傾冠。

近情苦自信，君子防未然。

2、白話譯文：

福來的時候有兆頭，禍來的時候卻消無聲息。

天道有損卻無人說，人有一點缺陷卻被他人嘲笑。

如何遠遠地假借明鑑，需要摘掉帽子拿到手裏。

近親的人苦於沒有自信，君子卻防患未然。