不能同意更多的意思介紹|不能同意更多是什麼意思

1、“不能同意更多”出自於英文“I cant agree more”，直接翻譯過來就是“我不能同意更多”，表達的含義是同意，而不是不同意，是同意到了極點而無法增加更多同意，簡單來說就是“同意MAX”。

2、但是在中文裏面，這句話是一個病句。在網絡上，這些洋不洋，土不土的流行語向來譭譽參半，很多人持鄙視態度，也有很多人樂於使用或偶爾用用，但誤解爲不同意就尷尬了。