地面潮溼空氣寂靜樹林沉默的出處

1、“夜晚潮溼，地面潮溼，空氣寂靜，樹林沉默”這句話來自美國詩人，羅伯特·勃萊的一首詩，《Seeing You Carry Plants In》(你手捧希望而來）。

2、全文：

我多麼愛你。夜晚潮溼，

空氣寂靜，就像我愛你時一樣。

我並不是每天晚上都愛你。

有時我如同星星，脫離了雲朵回來。

夜晚潮溼，如你的內心富於營養

讓一切事物都圍繞你而生活。

今夜我看見你走過草地，把幼苗帶進來，

把它們從寒意中拯救出來。

有時我溜到門後，因此

我纔不會被造訪，或弓着背

行走於泥土下面的沙洲，不清楚

我的家人是否能夠戀愛

你的聲音是星星下面開闊的水

由豐富的雨水積聚而成，流向低地。

夜晚潮溼，地面潮溼

空氣寂靜，樹林沉默，今夜我愛你。